TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
xíng le nǐ bié zài zhè gēn wǒ fèi huà le zhè qián nǐ zhuǎn hái shì bù zhuǎnもういい、ここでくだらない話はやめろ 金は振り込むのか、振り込まないのか zài shuō le wǒ gēn nǐ kě bù yī yàng wǒ nǎi nǎi yào shì shēng bìng leそれに、俺はお前とは違う ばあちゃんが病気になったら wèi le gěi nǐ nǎi nǎi zhēng zhè liǎng gè yǎng lǎo qiánお前のばあちゃんのために その老後資金を稼ぐために wǒ zhè ge rén de àn zi nǐ bù yě jiē le ma俺の件だって、結局引き受けたじゃないか duì le shěn fǎ guān yǒu shì yào zhǎo nǐ liáo yī xiàそうだ シェン裁判官が、あなたと少し話したいそうです nǐ shuō nǐ men zěn me jiù nà me ài duō guǎn xián shìなんでお前らは、そんなに 余計なお世話を焼きたがるんだ zhè zěn me dào le nǐ bú shì dòu wǒ ba nǐえっ なんで倒れたんだ？ 冗談だろ、おい wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shīなんで具合が悪いって言わなかったの？ 私はあなたの代理弁護士よ wǒ yǒu quán lì zhī dào nǐ de qíng kuàngあなたの状況を知る権利がある shuō le yòu yǒu shén me yì yì言ったところで、何の意味があるんだ yī nián shōu rù yǒu duō shǎo年にいくら稼いでるか、知ってるか？ wǒ men jiā dàn fán yǒu diǎn qián家に少しでも金が入れば wǒ bà dōu zá wǒ shēn shàng親父は全部、俺に注ぎ込んだ tā zǒng gēn rén jiā dǎ bāo piào shuōでも親父はいつも、断言してた wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒ兄貴は働き始めてから、ずっと俺に仕送りしてた dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī deでも兄貴だって、固定給のサラリーマンだ zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le自分の家だって、食っていけないくらいなのに wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒu義姉は何度も離婚を口にして 子どもを連れて出ていくって言った dàn tā yě jiù shì yī dǎ gōng deでも姉貴だって、ただの雇われだ dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī deでも兄も、固定給のサラリーマンで zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le自分の家だって食べていけないくらいだった dàn tā yě jiù shì yī dǎ gōng deでも姉だって、ただのパート勤めで jiā lǐ jī fēi gǒu tiào de家の中はめちゃくちゃだった miǎn miǎn qiǎng qiáng chēng dào wǒ bì yè le zǒng suàn néng gōng zuò leそれでも何とか、俺が卒業するまで持ちこたえた やっと働けるようになって 
