Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 97 of 151
那女的就是我事业的滑铁卢 我不跟你说了
HSK 5
0:03s
nà nǚ de jiù shì wǒ shì yè de huá tiě lú wǒ bù gēn nǐ shuō leあの女は、私のキャリア最大の挫折だ。 もう切るね。
秦律师真是百折不挠啊
HSK 7
0:03s
qín lǜ shī zhēn shì bǎi zhé bù náo aチン弁護士は本当にめげませんね。
你别紧张 你紧张个什么劲
HSK 7
0:03s
nǐ bié jǐn zhāng nǐ jǐn zhāng gè shén me jìn緊張しないで。何をそんなに力んでるの。
没事 少说点 说重点 别紧张
HSK 4
0:03s
méi shì shǎo shuō diǎn shuō zhòng diǎn bié jǐn zhāng大丈夫、短くね 要点だけでいい、緊張しないで
我们永远爱你
HSK 4
0:03s
wǒ men yǒng yuǎn ài nǐ私たちはいつまでもあなたを愛してる
你再这么说的话我是回不去了
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè me shuō de huà wǒ shì huí bù qù leそんなこと言われたら、私もう帰れないよ
行了 我跟你说不清楚 反正你就是这样的人
HSK 5
0:03s
xíng le wǒ gēn nǐ shuō bù qīng chǔ fǎn zhèng nǐ jiù shì zhè yàng de rénもういい、君には説明しても分かってもらえない どうせ君はそういう人だよ
你非要掰扯这么清楚的话
HSK 3
0:03s
nǐ fēi yào bāi chě zhè me qīng chǔ de huàそこまできっちり線引きするなら
你说这么多有的没的重要吗 这些重要
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè me duō yǒu de méi de zhòng yào ma zhè xiē zhòng yàoそんなことをあれこれ言う必要ある? それが大事なの?
那我就得抱你大腿了
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù dé bào nǐ dà tuǐ leじゃあ私はあなたにすがりつくしかないね
看来我们是要时来运转了
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ men shì yào shí lái yùn zhuǎn le私たち、運が向いてきたみたいだね
只劳民 不伤财 再说了
HSK 4
0:03s
zhǐ láo mín bù shāng cái zài shuō le手間だけ、金はかからないわ それにさ
让您别管东管西 刨根问底的
HSK 4
0:03s
ràng nín bié guǎn dōng guǎn xī páo gēn wèn dǐ deあれこれ口出しして、根掘り葉掘り聞くなって
我才恍然明白他的深意
HSK 3
0:03s
wǒ cái huǎng rán míng bái tā de shēn yìそこでようやく、父の真意が分かった
全网都闹得沸沸扬扬的 就连我们老家的群里
HSK 7
0:03s
quán wǎng dōu nào dé fèi fèi yáng yáng de jiù lián wǒ men lǎo jiā de qún lǐネット中が大騒ぎだったじゃないか うちの地元のグループでも
全网都闹得沸沸扬扬的 就连我们老家的群里
HSK 7
0:03s
quán wǎng dōu nào dé fèi fèi yáng yáng de jiù lián wǒ men lǎo jiā de qún lǐネット中が大騒ぎだったし うちの地元のグループでも
还是不用了 法官和律师得避嫌
HSK 6
0:03s
hái shì bù yòng le fǎ guān hé lǜ shī dé bì xiánやっぱりいい 裁判官と弁護士は忌避しないと
再说了 我也不代理这个案子
HSK 6
0:03s
zài shuō le wǒ yě bù dài lǐ zhè ge àn ziそれにさ 私、この件は代理しないし
我不沾边 你放心 到时候你查案子的时候
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhān biān nǐ fàng xīn dào shí hòu nǐ chá àn zi de shí hòu関係ないから 安心して あなたが調査してる時は
那你还不赶紧测一测
HSK 5
0:03s
nà nǐ hái bù gǎn jǐn cè yī cèじゃあ早く検査しなよ
该死的肖兵
HSK 1
0:03s
gāi sǐ de xiào bīngくそっ、シャオ・ビンめ
真是同一个世界 不同的梦想
HSK 7
0:03s
zhēn shì tóng yī gè shì jiè bù tóng de mèng xiǎng同じ世界でも、夢は違うってことね
自从非非出事以后 哪有那个心思
HSK 7
0:03s
zì cóng fēi fēi chū shì yǐ hòu nǎ yǒu nà ge xīn sīフェイフェイの件があってから そんな気分になれないよ
不好意思开口是吧 那简单呀
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī kāi kǒu shì ba nà jiǎn dān ya言い出しにくいんでしょ なら簡単だよ