TV Series1,913 clips
有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
1,913 clips · Page 27 of 80jiù zǒng yǒu yī zhǒng xī lǐ hú tú de gǎn juéどうも釈然としない感じ gēn shù zì dǎ jiāo dào qí shí tǐng yǒu chéng jiù gǎn de数字を扱うのって結構達成感があるよ wǒ jiù fā hěn tū jī le jǐ gè yuè数か月間 猛勉強したんだ suàn shì yǒu diǎn xiǎo xìng yùn zài shēn shàng ba運が良かったのもあるかな jīn tiān shì gāi jiē xiǎo mǎn le ba今日は小満を迎えに行く日だろ fēi yào zuò hǎo jǐ shí gè xiǎo shí de huǒ chē何十時間も汽車に乗って wǒ hé tā mā shì quàn bàn tiān cái gěi quàn zhù leあの子の母親と2人で やっとのことで説得したんだ xiǎo dān hé xià léi zài shàng hǎi bǎ nà kè shàng hǎo暁丹と夏雷が上海でしっかり勉強して nà nǐ jiā hái zi zài bù dìng xìng yě mǎn shí bā leうちの子がどうであれ もう18歳よ juē yī bǎ nà ge hāo zi yè gěi nǐ sǎo sǎo huì qì厄払いしてやろうと思ったんだ zhè dōu shì nǐ shū gěi nǐ zuò de yìng cài a叔父さんが作ったごちそうよ wǒ zhè shì gěi gěi dà huǒ tiān má fán le俺のことで皆さんに迷惑をかけました nǐ zhè yī tiān jiù shì méi shì xiā shuōいつもそうやってでたらめばかり nà méi zhǔn rén jiā nà biān shì bú shìもしかしたら向こうで zhè bié bā bā le nà wán yì ér nà wǒくだらないこと言うなよ mà tā de jiù shì gè wán néng zǎ de罵倒するのは遊びみたいなもんだ どうってことない xiàng shì shuí jiā hái zi wǎng tā shēn shàng tiē shì de誰かの子がまとわりついてるみたいに zán zěn me jiù nà me sǐ pí lài liǎnなんでこっちが厚かましくなるんだ tā men shì bú shì jué de wǒ gòu bù shàng rén jiā le俺じゃ釣り合わないと思われてるかな wǒ jiù shì bù xiǎng zuò děngただ待っているのが嫌なんだ yào bù tiǎo zhàn yī xià jí xiàn限界に挑戦してみるか zhè hǎo bù róng yì lái yī tàng wǒせっかく会いに来たんだから jiǎng zhēn nǐ nán péng yǒu mán shuài de óていうか 彼氏さんイケメンだね tā tā tuǐ jiǎo bù lì luòあいつは足が不自由で