TV Series1,913 clips
有一种故乡，叫做“咱们厂”；有一群家属区里长大的孩子，叫做“厂矿子弟”。1990年，东北铁城西郊的军工厂，商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满（黄景瑜 饰）和家教严苛的“不高兴”夏雷（王天辰 饰）成为铁杆兄弟，和“航海梦少女”严晓丹（关晓彤 饰）共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临，工厂走向衰败，三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生，端盘子、打黑拳，却遭遇骗局险些丧命，最终被遣送回国；严晓丹与夏雷考上大学，成为“沪漂”与“海归”，在都市中步步为营。历经离散与漂泊，三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂，晓丹设计文创园留住历史记忆，小满与叶春春（徐若晗 饰）在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人，将“子弟”精神融入血液，成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
gāng cái yīng gāi bǎ nà mào zi gěi tā dài shàngさっきの帽子 かぶせればよかったのに jiù xiàng wǒ men sān gè yī yàng私たち３人みたいに bù nǐ tū rán lái le jiù yǐ jīng shì jīng xǐ leううん あなたが急に来てくれただけでサプライズよ rán hòu zhè ge dàn gāo jiù hái còu hé kàn baこのケーキは まあまあでしょ yì zhí yuán dì dōu quān zhēn tǎo yànずっと同じ所を回るなんて最悪 zǒu dào nǎ ér wǒ dōu kě yǐ péi nǐ yì qǐどこへ行っても一緒にいるから rán hòu nǐ jiù zhuī zhe zhuī zhe yī tái yǎn追いかけてるうちにふと顔を上げると yě bù gēn nǐ yán shū shū dǎ gè zhāo hū a厳おじさんに挨拶もしないのか wǒ bà zhī dào gěi nǐ bǔ guò shēng rì父さんが誕生日のお祝いだって nǐ jiù còu hé chī wǎn cháng shòu miàn yì si yì si ba代わりにこの長寿麺で我慢して yī xià zi jiù pǎo dào shàng hǎi lái leいきなり上海に来ることになったんだ yào bù zhè yú qíng yú lǐでなければ筋を通すためにも nǐ zhè ge lián gè zhāo hū yě bù dǎお前は連絡もなしに méi děng zhe wǒ yī zháo jí wǒ jiù chōng guò lái le焦って飛び出してしまいました zuò shì qíng bù néng zài nà me yóu zhe xìng zi yaもう好き勝手に行動してはだめだ nǐ dé xué huì kǎo lǜ dào bié rén de gǎn shòu他人の気持ちを考えないと zhè huí shì qiān xīn wàn kǔ diào huí le shàng hǎi今回やっとの思いで上海に転勤になったのは yī bèi zi gěi tā pù hǎo lù ba道は用意してやりたい bù kě néng ràng tā de wèi lái zài dōng huà chǎng東華工場で未来を終わらせるわけにはいかない qí shí wǒ jiù jiù tǐng tà shí de正直 とても安心した jiàn dào tā men de shí hòu bāng wǒ dài gè hǎo会ったらよろしく伝えてくれ bú shì shuō duō dài jǐ tiān maもっといるって言ったじゃない yīn wèi wǒ bù zhǐ shì xiǎng gēn nǐ dài jǐ tiān数日一緒にいたいだけじゃないから nǐ xué huì yī yàng nǐ dào nǎ ér dōu è bù sǐ1つでも身につければ食いっぱぐれることはない 
