TV Series1,913 clips
有一种故乡，叫做“咱们厂”；有一群家属区里长大的孩子，叫做“厂矿子弟”。1990年，东北铁城西郊的军工厂，商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满（黄景瑜 饰）和家教严苛的“不高兴”夏雷（王天辰 饰）成为铁杆兄弟，和“航海梦少女”严晓丹（关晓彤 饰）共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临，工厂走向衰败，三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生，端盘子、打黑拳，却遭遇骗局险些丧命，最终被遣送回国；严晓丹与夏雷考上大学，成为“沪漂”与“海归”，在都市中步步为营。历经离散与漂泊，三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂，晓丹设计文创园留住历史记忆，小满与叶春春（徐若晗 饰）在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人，将“子弟”精神融入血液，成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
gēn zuò mèng gēn zuò mèng yī yàng夢みたい nǐ zhī dào měi mèng zuì hǎo de shì shén me ma素敵な夢で一番いいことは何だか分かる nǐ men bú shì dǎ xiǎo yī kuài ér zhǎng dà de ma幼なじみでしょ nà xiǎo mǎn dào shǔ wǒ bù hái zhào yàng xǐ huān ma小満がビリでも私は好きだもん zhè nǐ men liǎ zǎ còu yī kuài ér lái leおや ２人そろってどうしたんだい zhè zǔ zhī shàng yě bù néng shén me shì dōu bāo bàn ba組織が何でもかんでも面倒を見るわけにはいきません nà zhè yī bèi zi bù jiù wán le ma一生台無しだぞ nǐ shuō tā liǎ zài tái shàng zhěng nà yī chū２人が舞台でやらかした件で nà wǒ hòu lái hái gēn zhe chī guā luò ér le俺もとばっちりを受けた dòng bù dòng jiù jiǎng zì jǐ zuò nà xiē hǎo shìすぐ自分の手柄話ばかりして nà yòng dé zhe ràng xiǎo mǎn nà me yí gè hái zi小満みたいな子供に bù lǎo dīng nǐ zhè me shuō wǒ jiù bù ài tīng丁さん その言い方は聞き捨てならないな nà dāng chū mèng chǎng zhǎng shì chū le tóu de当時 孟工場長が矢面に立った yī tiān bǐ bǐ huà huà de一日中ジェスチャーばかり xiàn zài ne zhè ge xué xiào hé yī yuàn ne今 学校と病院は chǎng zi shuō le yě bù suàn nǎ工場ではどうにもなりません duì nǐ dé gěi zhǎo gè chū lù aそうよ 何とかしてあげて zhè zhè wǒ shàng nǎ ér zhǎo chū lù qù aどこで探せというんですか tā men jì xiào tóng yì jiē shōu xiǎo mǎn小満さんの受け入れに同意すれば bù gēn nà ge xiǎo tōu zi nà bù gàn qǐ lái le ma泥棒とやり合っただろ nǐ shī xiōng wǒ bù chū miàn aこの俺が出ていかなきゃ zán jiǎng huà shì bú shì bǎo bú zhù leどうなってたか分からんぞ dōu mò guò nǎo zi zhí jiē jiù chōng shàng qù何も考えずに飛び込んでいった nà zěn me hái néng bù gěi shàng xué neなのに なぜ学校に行かせてもらえないんだ 
