TV Series1,913 clips
有一种故乡，叫做“咱们厂”；有一群家属区里长大的孩子，叫做“厂矿子弟”。1990年，东北铁城西郊的军工厂，商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满（黄景瑜 饰）和家教严苛的“不高兴”夏雷（王天辰 饰）成为铁杆兄弟，和“航海梦少女”严晓丹（关晓彤 饰）共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临，工厂走向衰败，三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生，端盘子、打黑拳，却遭遇骗局险些丧命，最终被遣送回国；严晓丹与夏雷考上大学，成为“沪漂”与“海归”，在都市中步步为营。历经离散与漂泊，三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂，晓丹设计文创园留住历史记忆，小满与叶春春（徐若晗 饰）在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人，将“子弟”精神融入血液，成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
nǐ shuō zhè zhuǎn yī dà quān dōu shàng yī yuàn qù le回り道しても結局は病院に行くのね qí shí tǐng tǐng xuán hū de何というか…不思議な感じなんだ nǐ kàn zhèng cháng rén gēn tā shuō huà liáo bù míng bái普通の人と話は通じないが wǒ shuō yán zǒng gōng qù gēn tā lào lào厳技師長と話させれば fǎn zhèng wǒ bà yǒu gè rén liáo tiān父に話し相手ができるなら fēn bù qīng chǔ guò qù hé xiàn zài過去と現在の区別がつかない duì yú guò qù de nǐ lái shuō過去の君にとって guò qù xiàn zài bié wú èr zhì過去も現在も同じことだ zěn me xuǎn zé dōu méi yǒu cuòどう選んでも間違いではない dāng xià de yī qiè dū huì huī fēi yān miè今あるすべては消え去るのだ měng yī xià kàn dào tā yǒu nǚ péng yǒu le突然 彼女ができたのを見て zhè dōng xī kě zhēn gòu duō de aそれにしてもすごい荷物の量ですね tā men bān zhī qián xiān pāi de zhào運ぶ前にまず写真を撮って nǐ bù lái jiù bié xiā bā bāやらないなら黙ってろ guān qí bù yǔ shì zhēn jūn zǐ観戦中は口出ししないのが君子だ miǎn qiǎng néng gēn wǒ dǎ gè píng shǒu俺と互角に戦えるのはな zhè fāng àn gǎi lái gǎi qù deこの案は何度も修正しましたが wǒ de dǐ jià wài rén zěn me huì zhī dào私の底値が部外者に分かるはずがない wǒ jué de dà kě bù bì le ba話す必要はないと思うが yī huì er jiā yī huì er jiā yī huì er jiā追加ばかりで jiā dé wǒ zhè yǒu diǎn chī bù zhǔn le困惑してしまいます děng gǎi wán zhī hòu wǒ dì yī shí jiān gào sù nǐ修正が終わり次第 すぐに連絡します zhè me jiǔ bú jiàn zhēn de zhǎng jìn bù shǎo久しぶりだが ずいぶん腕を上げたな gāng kuā wán nǐ bái kuā le褒めたばかりなのに がっかりさせるな 
