TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
hūn shì yī qiè cóng jiǎn de結婚のことは質素にするって shuō shì nà luò wén sōng dé le luò jiā lǎo yé de xìn kěn bāng máng leあの駱文松が 駱家の旦那様から文をもらって 助けてくれるそうだ qián jǐ rì běn chāng gē wèi le zhè ge shì qíng kǔ nǎo le hǎo jǐ rìこの件で本昌君は 何日も悩んでたの zán zhēn niáng yào fēng fēng guāng guāng dì jiàうちの禎娘は 盛大に嫁がせないと jīn tiān nǐ zhè hūn shì chéng bù liǎo今日の 婚礼は挙げさせん fēi shí wàn huǒ jí bù kě shàn dòng lǐ jǐng dōng[文会会長 胡眴林] 十万火急の際でなければ動かせぬ 李景東 nǐ dà dòng gān gē qǐng chū zǔ shī xuán qí yì yù hé wèi大仰に祖師玄旗まで持ち出して 何をする気だ cǐ shì fēi tóng xiǎo kě nǐ bù kě yǐ hùn shuō ràng yī xiàこれはただ事ではない でたらめを申すな 通して lǐ jǐng dōng nǐ xiǎng gàn shén me李景東 何をする気？ nǐ gǎn shuō nǐ bù zhī dào知らぬとは言わせんぞ shén me mò fāng zhēn niáng nǐ bié tīng tā de何の製法書なの？ 禎娘 彼の言うことを聞くな jǐng dōng shū nǐ hú shuō shén me ne景東おじさん 何をでたらめなことを méi yǒu wǒ lǐ jiā de mò fāng nǐ gǎn ma李家の製法書はないと 誓えますか？ zhè xiē shì wǒ dōu dǎ tàn dé qīng qīng chǔ chǔすべて調べはついております nǐ jū rán hái zài dǐ lài bú shì zhè yàng de bā yéそれでも否認するのですか？ 違います 金水様 yé yé tā jiù shì zài hú shuō bā dàoお爺さん 彼の言っていることは でたらめよ yī sōu jià zhuāng biàn zhī嫁入り道具を調べれば分かる bié lán zhe ràng tā men sōu止めないで 好きにさせなさい dāng zhe zhòng rén shuǎ hèng皆の前で横暴に振る舞うのは diū de yě shì wǒ lǐ jiā de yán miàn nǎ qī shěn李家の面目を潰すことになるわ おば様 jǐng dōng wèn xīn wú kuì何ら やましいことはありません ruò shì wǒ jīn tiān yuān wǎng le bā yéもし金水様を冤罪にかけたなら gěi wǒ men yí gè jiāo dàiけじめをつけていただきます nǐ rú hé jiě shìこれをどう説明するつもりですか？ 
