TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nín kuài huí qù yǒu shén me jiāo gěi wǒ men jiù xíng leお戻りください 何かあれば我々にお任せください wǒ men kě shì tā de zhǎng bèi私たちはあいつの目上なのよ yǎn kàn jiù yào bài leもうすぐ没落するわ gè huí fáng qù ba部屋に戻りなさい xià rén men dōu tuì dào mén hòu召使いは門の外へ zài dǎ yí gè xīn de新しいのを作らせているわ ràng niáng lā zhe nǐ de shǒu母さんに手を握らせて niáng bù qiǎng liú nǐ引き止めはしないとね jiù rèn zhǔn le tā彼だけを想い続けるなんて gāng cái nǐ xiàng huā shén niáng niáng qiú le shén me先ほど花の女神に何を願ったのだ？ hé bì wèn dé zhè bān zǐ xì neそんなに詳しく聞かなくても kuài shuō yǔ wǒ tīng tīng wǒ hǎo jì zài xīn lǐ早く聞かせておくれ 心に留めておくから yě méi shén me tè bié de大したことではないわ jiù bú huì ràng nǐ shòu wěi qūつらい思いはさせない nǐ shí shí gēn niáng nàoあなたが私にたてついても niáng cì cì xīn ruǎnいつも折れてあげた wǒ yí dìng yào shàng mén kàn kàn会いに行かなければと fēi qǔ bù kě de gū niángどうしても娶りたいという娘を wǒ jiù rèn zhǔn le nǐ決めたの 
