TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nín méi shì ba méi shì hē diǎn chá大丈夫ですか 平気よ お茶をどうぞ méi shì nǐ shuō nǐ shuō wǒ tīng zhe大丈夫 続けて 聞いているわ zhè bù zi yě nán yǐ zài wǎng qián mài shàng yī bù leこれ以上 前に進むのは 難しいでしょう zhè xiē shí rì wǒ gēn nà xiē pǎo shāng de dǎ jiāo dàoこのところ このところ商人たちと関わる中で tiān wài yǒu tiān rén wài yǒu rén上には上がいるものよ zhǐ wèi qù jiàn yī jiàn gèng guǎng kuò de tiān dìもっと広い世界を見に行くだけです nǎ pà shū le yě wú fángたとえ負けても構いません zhèng hǎo kě yǐ kàn qīng zì jǐ de wèi zhì自分の立ち位置を知り dài zhe zán men lǐ mò wǎng qián zǒu nín shuō shì bú shìちゃんと李墨を前に進めていきます そう思いませんか？ wǒ jiù jiāo gěi nǐ lái zuò zhǔ leあなたに任せるわ wǒ hái zài dān xīn yī jiàn shì実は一つ 心配事があるの xiāng hù yǒu gè zhào yìng互いに助け合えるでしょう dà bó niáng zhè yòu gē ér shì xué mò de hǎo miáo zi大伯母様 佑は墨作りの才能に恵まれ wèi lái yě shì wǒ men lǐ mò de dǐng liáng zhù将来は李墨を支える柱にもなります wǒ xiǎng dài tā yì qǐ qù jiàn jiàn shì miàn彼にも世の広さを見せたいのです dà bó niáng nín kě yuàn yì大伯母様 いかがでしょうか？ wǒ dāng rán yuàn yì leもちろん いいに決まってるわ dà bó niáng bié gēn wǒ kè qì le大伯母様 水くさいですよ nà nǐ men yào dài de dōng xī dé bèi qí le cái xíng持っていく物は ちゃんとそろえないと dà bó niáng nín bié jí màn màn lái大伯母様 どうかごゆっくり zhè yě shì tā men jiù yóu zì qǔ自業自得ですよ nǐ bǎ tián běn chāng gěi wǒ dīng sǐ le田本昌をしっかり見張っておけ 
