TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
yín hú máo pèi liù hé mào zuì hé shì bù guò le銀狐毛には 六合帽が一番合う zěn me yàng tīng dào zhè ge xiāo xī kāi xīn maどう？ うれしいでしょ zhèng shì chóng zhèn qí gǔ de guān jiàn shí kè再起を図る大事な時期なんだ suǒ yǐ jīn rì zhèng shì xiàng nǐ qǐng cíだから本日 正式に暇をもらう fāng cái shì wǒ yī shí tóu rèさっきのは私が勝手に yě shì xiāo sǎ nán ér wǒ bù gāi jū zhe nǐ粋な男でもある 私が縛るべきじゃなかったね wǒ zhè xīn lǐ zǒng shì mèn mèn deずっと気分が晴れないの wǒ zài gēn nǐ shuō xīn lǐ huà真剣に話しているのに suǒ yǐ wǒ cái xiǎng bǎ tā yì zhí bǎng zài wǒ shēn biān自分のそばから 離したくないの nǐ bié tàn qì le nǐため息はやめて あなた... nà nǐ qǐ bù shì zài zhè ér zì xún fán nǎo ma一人で悩んでも仕方ないでしょ zhè yī qù biàn shì gè bǎ yuè一ヶ月ほどあるんでしょう shì zhēn zhēn dì zhuāng xià le zhè ge rén le本当に彼がいるってことよ nǐ zhè dōu gēn shuí xué de ya誰に教わったの？ wǒ qù nán jīng shì yào bàn zhèng jīng shì de jìng xuǎn shēng chén mò南京は正事があるのよ 生辰墨選定だわ nǎ yǒu shí jiān chī hē wán lè ya zài shuō nán jīng nà me dà遊んでる暇なんてないわ それに南京なんて広すぎて wǒ cóng lái dōu méi yǒu qù guò lù wǒ dōu rèn bù quán ne行ったこともない 道も分からないし zhōng yú zì shí qí guǒ leついに自業自得だ dào nà ge shí hòu tián jiā kě jiù zài wú yī bàng leそうなれば田家も後ろ盾を失う lùn zhì mò zhēn gū niáng jué duì bú huì shū de墨作りなら禎さんが負けるはずない wǒ míng bái le qīng hè bù xíng le分かった 清鶴はもう終わりだ wǒ yào zhā zhā zhè ge tián běn chāng dào dǐ yào gàn shén me田本昌が何を企んでいるか 確かめてくる zhǎng guì de wǒ néng cháng yī kuài ma kě yǐ a店主さん 一つ試せるか？ どうぞ ér qiě nǐ kàn kàn shàng miàn de jīn qī shì bú shì hěn hǎo kànそれに見て 上の金漆はきれいでしょう ［松風 霜髓 千歳 太素 水月 青圭］ 
