TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
tiān dà dì dà nǐ wǒ zài cǐ xiāng yù jiù shì yī zhuāng yuán fēnこの広い世の中で あなたとここで会えたのは 何かのご縁ね wǒ men yī tóng jù jù rú héみんなで集まらない？ nà xíng ba bù dǎ rǎo le nǐ máng baそう じゃあ お邪魔はしないわ どうぞ nǐ dāng zhe fó zǔ de miàn qián dōu gǎn piàn wǒ仏様の前で嘘をつくなんて nǐ bú huì hái zài xiǎng zhe nà ge qī jiǔ baまだあの戚九を 思っているの？ wèi le yí gè nán rén shāng shén kě bù zhí de男ひとりのために 心を痛めるなど つまらないわ jīn rì shuō guì fēi yī xīn xiàng fú今日 貴妃は一心に 仏へ帰依すると言った yī xīn xiàng fú de rén chāo jīng yīng gāi shì cháng shì仏に一心な方なら 写経は日常のはず zhèng shēn gē bù hǎo le bù hǎo le正身兄さん 大変だ 大変だ zěn me le zhēn niáng màn diǎn shuō何事？ 禎娘 落ち着いて話して pà shén me ya nà wǒ men yě qù mǎi a何を恐れるの？ 私たちも買えばいい nà páng rén gēn běn méi yǒu bàn diǎn jī huì a他の者に付け入る隙など なかった zhēn jiě jiě zán men huì bú huì shū gěi tián jiā禎姉さん 田家に負けるかな ruò shì tài wéi nán nà jiù bà le難しいならいいの àn lǐ shuō tā yě yào gěi wǒ fā qǐng jiǎn de筋から言えば 私にも招待状が来るはず wěi qū nǐ yī xià zhuāng bàn chéng wǒ de shì nǚ少し我慢してね 私の侍女に扮して duō xiè lán ér kè qì shén meありがとう 蘭 水くさいわ wǒ zài wǒ zài hē kǒu shuǐもう一口 水を飲む suī rán shì shēng zài huáng jiā dàn yě shì kě lián rén皇家に生まれたとはいえ 気の毒な方々ね guì fēi niáng niáng jià dào貴妃様のお成り shòu yáng gōng zhǔ jià dào寿暘公主のお成り wèi wǒ děng xiāo zāi qí fú災いを払い福を祈っていただく shòu yáng jìng nín yī bēi私より一献 gōng zhù mǔ fēi kāng níng cháng lè母上様の安寧長楽を お祈りします 
