The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 148 of 176
这将自家的妹妹 推进火坑一次还不够
HSK 5
0:03s
zhè jiāng zì jiā de mèi mèi tuī jìn huǒ kēng yī cì hái bù gòu自分の妹を 一度地獄へ落とすだけでは足りずに
如今又要拿她去换前程
HSK 7
0:03s
rú jīn yòu yào ná tā qù huàn qián chéngまた出世の道具に使うなんて
那丫头也真是够可怜的 当真
HSK 7
0:03s
nà yā tou yě zhēn shì gòu kě lián de dàng zhēnあの子は本当に気の毒だわ 本当なの?
都到什么时候了 他田本昌还一心
HSK 7
0:03s
dōu dào shén me shí hòu le tā tián běn chāng hái yī xīnこんな時に 田本昌はまだ
翠俏姐 可否帮我一个忙 你说
HSK 2
0:03s
cuì qiào jiě kě fǒu bāng wǒ yí gè máng nǐ shuō翠俏姉さん お願いがあるの 何かしら?
你们谁觉得风光谁去嫁
HSK 6
0:03s
nǐ men shuí jué de fēng guāng shuí qù jià幸せだと思う人が嫁げばいい
妹妹 姑娘哪有不嫁人的
HSK 4
0:03s
mèi mèi gū niáng nǎ yǒu bù jià rén de妹 嫁がない娘がいるか?
要哥我说 前两回 不算嫁
HSK 6
0:03s
yào gē wǒ shuō qián liǎng huí bù suàn jià俺が言わせてもらえば 前の二回は嫁いだうちに入らん
这回大哥都安排好了
HSK 4
0:03s
zhè huí dà gē dōu ān pái hǎo le今回兄さんがすべて手配した
定让你风风光光地嫁出去
HSK 6
0:03s
dìng ràng nǐ fēng fēng guāng guāng dì jià chū qù必ず盛大に送り出してやる
大哥怎么靠你在刘大人面前 为我说好话
HSK 5
0:03s
dà gē zěn me kào nǐ zài liú dà rén miàn qián wèi wǒ shuō hǎo huàどうやって君を通じて 僕のために劉様に口添えするんだ?
快些在御用监谋官职呢
HSK 2
0:03s
kuài xiē zài yù yòng jiān móu guān zhí ne早く御用監の職に就きたいのに
我也定会让你上了那花轿
HSK 4
0:03s
wǒ yě dìng huì ràng nǐ shàng le nà huā jiào必ず輿に乗せてやる
好好看着她 别让她给我惹出什么麻烦
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo kàn zhe tā bié ràng tā gěi wǒ rě chū shén me má fánしっかり見張ってろ 面倒を起こさせるな
终归是我们田家有愧于你
HSK 6
0:03s
zhōng guī shì wǒ men tián jiā yǒu kuì yú nǐ本当に李家に申し訳ないと思ってる
我知道你是为了我好 但别再劝我什么了
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì wèi le wǒ hǎo dàn bié zài quàn wǒ shén me le私を心配してくれているのは分かる でも もう何も言わないで
趁着我大哥还没发现 你赶紧走 华儿
HSK 4
0:03s
chèn zhe wǒ dà gē hái méi fā xiàn nǐ gǎn jǐn zǒu huá ér兄さんに見つかる前に 早く行って 華児
你到现在都不知道 你大哥到底背后做了些什么
HSK 5
0:03s
nǐ dào xiàn zài dōu bù zhī dào nǐ dà gē dào dǐ bèi hòu zuò le xiē shén meあなたの兄さんが 裏で何をしたのかを まだ何も知らないのね
所以他才想方设法地 来封住我们的嘴 不然
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā cái xiǎng fāng shè fǎ dì lái fēng zhù wǒ men de zuǐ bù ránだからあらゆる手段を使って 私たちの口を塞ごうとしたの でなければ
那通番的倭币 怎么会无故地出现在我们李家
HSK 7
0:03s
nà tōng fān de wō bì zěn me huì wú gù dì chū xiàn zài wǒ men lǐ jiā密貿易の倭銭が なぜ突然李家から出てくるのよ
为他谋取更多好处
HSK 7
0:03s
wèi tā móu qǔ gèng duō hǎo chù自分の利益のためだけに
并非求什么门路跟依傍
HSK 7
0:03s
bìng fēi qiú shén me mén lù gēn yī bàng後ろ盾を得るためではなく
不够他拿下这个官职的
HSK 4
0:03s
bù gòu tā ná xià zhè ge guān zhí de職を手に入れるには足りないわ
如此当口 你有没有想过
HSK 5
0:03s
rú cǐ dāng kǒu nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòこんな時に 考えたことはある?