TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
zhè nǐ yě gēn wǒ qiǎng私と張り合うおつもりですか lái lái lái lái lái lái hē jiǔ hē jiǔさあさあ さあ 飲んで zhè dōu shì zuì jiǎn dān de mò fāng hǎo biàn dé hěn♪ 筆をとれば言葉は遅く すべてが静かに哀しみに落ちる ♪ これは一番簡単な墨の製法よ 見分けやすいわ nǐ dōu bù zhī dào tā zhǎng dé yǒu duō kě ài♪ 去りし年の絆をたどり 一巻の時を心に刻む ♪ どれほど 可愛かったか知らないでしょう wǒ zài nà ge shí hòu jiù yǐ jīng bǎ tā dàng chéng wǒ de péng yǒu le♪ 去りし年の絆をたどり 一巻の時を心に刻む ♪ その時にはもう 友達だと思っていました míng míng zhè duàn shí jiān yī wú suǒ yǒu♪ 信じることで人は落ち着き ♪ 何もかも この期間中 私は何も持っていない ♪ もう孤独に迷わない ♪ kě shì què gǎn jué shén me dōu bù quē♪ もう孤独に迷わない ♪ でも 自分には 何も足りないとは感じない nǐ zhēn de hěn zhòng yào♪ 運命がくれた希望と呼び ♪ あなたは本当に大切な人 wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn le♪ どれほどの悔いも 悔いではなく ♪ もう二度と離れたくない ♪ すべては過ぎ去る♪ jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suō♪ 信じることで人は落ち着き ♪ たとえ天が落ちてこようと 絶対に引き下がらない wǒ huì tóng nǐ yì qǐ miàn duì♪ もう孤独に迷わない ♪ あなたと一緒に立ち向かう dà jiā dōu zài wèi nǐ tán hūn lùn jià皆が君の縁談で持ちきりだった dàn wǒ bù xiǎng ràng nǐ jià gěi rèn hé rénだが 誰にも嫁がせたくない wǒ bù xiǎng zài hé nǐ cuò guò leもう二度と 君を失いたくない wǒ xiǎng wèi nǐ fān yuè shān hǎi君のために山を越え 海を渡りたい wǒ yě xiǎng wèi nǐ xì shù chén āiそして 君のそばにいたいのだ wǒ cóng wèi yǒu guò yī kè zhēn zhèng dì wàng jì guò nǐ一瞬たりとも あなたを忘れたことはないと yì zhí xiàn zài lǐ miàn chū bù lái de囚われて抜け出せないのは nǐ bú huì zài shì yí gè rén君は一人ではない nǐ xiàn zài bù néng jiē shòu méi guān xì wǒ kě yǐ děng nǐ今 受け入れられなくとも構わない 待っている wǒ xiǎng ràng nǐ péi wǒ yī bèi zi ne一生そばにいてほしいと言ったら nǐ zhè huà le bàn tiān huà shén me ne wǒ shì xiǎng aさっきから何を描いてるの？ 考えていた wǒ lái gěi nǐ gǎi liáng gǎi liáng lái lái lái私が手直ししてあげる ほら gū gū zhī qián zěn me jiào nǐ deおばさんが前にどう教えたかしら 
