The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 35 of 176
你们这些大男人 欺负一个小姑娘
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè xiē dà nán rén qī fù yí gè xiǎo gū niáng男たちが大勢で寄ってたかって 娘一人をいじめるなんて
不就是三十盏灯吗
HSK 3
0:03s
bù jiù shì sān shí zhǎn dēng maたかが三十灯でしょう
为了避嫌 你待在里边不合适吧
HSK 4
0:03s
wèi le bì xián nǐ dài zài lǐ biān bù hé shì ba疑いを避けるため 中にいては立場がないだろう
爷爷 放心吧 我自己可以
HSK 3
0:03s
yé yé fàng xīn ba wǒ zì jǐ kě yǐお爺さん 安心して 一人でできるから
三十盏灯 谁点不出来
HSK 3
0:03s
sān shí zhǎn dēng shuí diǎn bù chū lái三十灯の灯など 誰でもできるだろ
什么也没有啊 瞪大眼 仔细看
HSK 7
0:03s
shén me yě méi yǒu a dèng dà yǎn zǐ xì kàn何もないよ 目をこらして よく見るんだ
烟都能看出吃的 馋猫
HSK 7
0:03s
yān dōu néng kàn chū chī de chán māo煙から食べ物が見えるとは 食いしん坊だな
我可得喝口酒压压惊
HSK 3
0:03s
wǒ kě dé hē kǒu jiǔ yā yā jīngお酒でも飲んで気を静めなきゃ
那我那心都得 都得从嗓子眼里蹦出来
HSK 7
0:03s
nà wǒ nà xīn dōu dé dōu dé cóng sǎng zi yǎn lǐ bèng chū lái心臓が 口から飛び出すところよ
我一手烧烟的功夫 是爷爷教的 差不了
HSK 7
0:03s
wǒ yī shǒu shāo yān de gōng fu shì yé yé jiào de chà bù liǎo私の採煙腕前は お爺さんに教わったものよ 問題ないわ
当众烧烟 未必是件坏事
HSK 7
0:03s
dāng zhòng shāo yān wèi bì shì jiàn huài shì皆の前で採煙したのは 悪いことばかりではない
四处省下来的每一笔银子 祯娘都铭记在心
HSK 7
0:03s
sì chù shěng xià lái de měi yī bǐ yín zi zhēn niáng dōu míng jì zài xīn切り詰めてくれたお金 すべて この胸に刻んでいる
瞧把你高兴的 快快快 吃饭 吃饭
HSK 6
0:03s
qiáo bǎ nǐ gāo xìng de kuài kuài kuài chī fàn chī fànまあ 嬉しそうに さあ さあ 食べよう
娘 你就让我说嘛 我等了三年 就为了说这一通
HSK 7
0:03s
niáng nǐ jiù ràng wǒ shuō ma wǒ děng le sān nián jiù wèi le shuō zhè yí tòngお母さん 話させて この話をするために 三年も待ったの
我得烧多少罐 才能赚着钱 给咱们家换宅子
HSK 6
0:03s
wǒ dé shāo duō shǎo guàn cái néng zhuàn zhe qián gěi zán men jiā huàn zhái zi何回焼けば お金が貯まって 屋敷を買い替えられるの?
我这一开心 就有点得意忘形了嘛
HSK 6
0:03s
wǒ zhè yī kāi xīn jiù yǒu diǎn dé yì wàng xíng le ma嬉しくて つい舞い上がってしまった
祯娘从来没有忘记
HSK 4
0:03s
zhēn niáng cóng lái méi yǒu wàng jì決して忘れていない
这个一是什么意思
HSK 2
0:03s
zhè ge yī shì shén me yì siこの「一」とは どういう意味?
每个人会不尽相同
HSK 4
0:03s
měi gè rén huì bù jìn xiāng tóng人それぞれ違う
这制墨之道我绝对不会走偏的
HSK 7
0:03s
zhè zhì mò zhī dào wǒ jué duì bú huì zǒu piān de墨作りの道は絶対に踏み外さない
咱家的日子也能好过一点嘛 不过您放心
HSK 6
0:03s
zá jiā de rì zi yě néng hǎo guò yì diǎn ma bù guò nín fàng xīn暮らしを楽にするのもいいでしょ でも ご安心を
要能像你嘴上功夫那么厉害 就好了
HSK 4
0:03s
yào néng xiàng nǐ zuǐ shàng gōng fu nà me lì hài jiù hǎo le口先と同じくらい上手かったら いいのだが
花架子嘛
HSK 6
0:03s
huā jià zi ma見掛け倒しだな
你初入徽州 有什么打算
HSK 5
0:03s
nǐ chū rù huī zhōu yǒu shén me dǎ suàn徽州に来たばかりだけど 何か考えはあるの