TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
tā yí dìng shì shēng le diē diē de qì cái bān chū láiきっと父のことに怒ってるから 引っ越したんだ nǐ gè xiǎo pì wá wá nǐ dǒng shén me yaガキのくせに何が分かる？ dài huì er jiàn zhe gū gū bié hú shuō bā dào aおば様に会ったら でたらめを言うなよ hěn duō nián shì duō shǎo nián長い年月ってどのくらい？ yǒu zhāo yī rì zài cǐ zhù xiàいつかここに住むのも qī mǒu xiàn zài shēn wú fēn wén今 私は一文無しだ yǒu zhāo yī rì wǒ dōng shān zài qǐ de shí hòuいつか私が再起した暁には dàng zhēn dàng zhēn本当か？ 本当よ yī yán wéi dìng dōu gěi wǒ qiāo suì le約束だ あなたに砕かれたよ yí dìng yí dìng yī yán wéi dìng yī yán wéi dìng約束だ 約束だ gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ duō xièおめでとうございます どうも wǒ kě shì mó pò le zuǐ pí zi shēng lā yìng zhuài私が口を酸っぱくして 無理やり jǐng dōng dōu guò qù le景東 もう過ぎたことだ guò qù de shì jiù bié zài tí le過ぎたことは もう言わないで wǒ gēn nǐ shuō shǎo nǐ yī zhāng zuǐ nà jī tuǐ jiù liú gěi nǐ gē leあなたがいなければ 鶏もも肉は兄さんの分になるよ nín kě shì dà gōng chén a shào guǎn shì jìng nín jiǔ一番の功労者ですよ 邵管事 一杯どうぞ gǎn le bàn tiān hái shì gǎn le gè wěi ba急いできたのに ほとんど終わってるじゃない bié luàn shuō a wǒ nà kě bú shì táoでたらめを言わないで 逃げたんじゃないわ wǒ zài hē xià qù wǒ kě jiù hē duō leあれ以上飲んだら酔っちゃうもの wǒ kě shì dā yìng wǒ niáng le wǒ jīn tiān bù néng hē duōお母さんと約束したの 今日は飲みすぎないって nǐ men zěn me qī fù rén guān nǐ shén me shì♪ 雨に濡れた石段を苔が覆う ♪ なんで人をいじめるの？ お前に関係ないだろ xiǎng bù xiǎng wán yī gèng hǎo wán de♪ 硯の跡に 大切だと伝えさせよう ♪ もっと面白いことをしたい？ shuō dé hái tǐng yǒu jīng yàn de yǒu rén jiào guò wǒずいぶん手慣れてるじゃない 人に教わったんだ zhàn zhù bié pǎo kuài kuài kuài pǎo shén me pǎo待て 逃げるな 早く なんで逃げるのか？ 
