TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
xíng le nǐ jiù bié bào yuàn le wǒ shàng zhè dāng dōu bú shì yī huí liǎng huí leもう文句はやめろ これで騙されるのは 一度や二度じゃない yào bù zhè yàng ba wǒ bǎ zhè nán guā gěi nǐ zá kāi nǐ chī yī kǒuじゃあこうしよう この南瓜を割ってやるから 一口食べよう cóng nǎ ér biàn chū lái de出したの？ wǒ zhè fēn hóng jiù zhè me diǎn私の分け前はこれだけか？ xián bù gòu zhè kě shì hěn dà de fēn hóng不満なの？ すごい分け前よ zhè duàn shí jiān yī wú suǒ yǒuこの期間中 私は何も持っていない bù chī bái bù chī fēn hóng wǒ yě yào食わなきゃ損だ 分け前ももらうぞ duì zán men zhè kuài xīn mò qīng yǎn yǒu jiāこの新墨を大変気に入られ èr wèi yǒu láo le qī dōng jiā xīn kǔ leお二人とも ご苦労だったわ 戚の旦那 お疲れ様 zǒng suàn dù guò qù le zhè jiù shì lǐ mò de fú qìようやく乗り越えられたわ これが李墨の福運だ wǎng hòu huá ér zài lái xìn shuō zhè xiē fèi huà nǐ biàn bù yòng gěi wǒ kàn le今後 華児からこんな戯言が来ても 僕に見せるな zhāng shú shī nǐ zhè yě tài bù dì dào le張塾師 あまりにひどい仕打ちでは？ yí dìng bāo nín mǎn yì必ずご満足いただけますから nà wǒ jìng hòu jiā yīnでは 吉報をお待ちしております nín de xīn zhēn jiù gēn dìng lǐ jiā le李家に忠誠を誓われたのかと yǐ qián rú hé bù tí le昔のことはもういいわ yǒng shì bù dé fān shēn二度と浮かび上がれないように zhè huì er jiù bù rèn de leもうお忘れかしら zhè zhè zān zi zěn me huì zài nǐ shǒu lǐな… なぜこの簪を あなたの手にありますか nǐ hái yǒu liǎn wèn wǒ yaよくも聞くね pí dōu néng gěi nǐ jiē xià yī céng lái baただじゃ済まないだろうね nǎ hái yǒu wǒ de huó lù a俺の居場所はなくなります wǒ bǎo zhèng ràng tā cóng cǐ gǔn chū lǐ jiā必ず彼女を李家から 追い出してあげるわ wǎng hòu shuí yě bú huì xiǎo qiáo le nǐ今後 誰もあなたを侮らない 
