TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
yī qiè dōu yào àn zhào wǒ de guī jǔ lái cái xíngすべて私の決まりに 従ってもらいます kě ruò shì bèi wǒ fā xiàn nǐ yǒu yī sī de yì xīnでも もしよからぬ考えを 抱いたと分かれば dōu bú huì gěi nǐ liú yī chù yú dìあなたの居場所はなくなります nà zhè huó nǐ shì gàn dé le hái shì gàn bù liǎoそれで この仕事はできるのですか それともできないのですか gàn dé le a dāng rán gàn dé leできる もちろんできる zhēn zhǎng shì jiào xùn dé shì禎掌事のおっしゃるとおり wǒ bù dé hǎo sǐ wǒ無惨な最期を遂げても構わない 俺... jǐng dōng shū nà ge hùn zhàng dōng xī ne景東おじさん あのろくでなしは？ yòu gěi nǐ tiān má fán leまた面倒をかけてすまないな jiā lǐ hé mò fāng nǐ jiù duō cāo xīn家と墨工房のことは頼んだぞ nǐ qù pǎo yī tàng ràng tā men jǐn kuài bǎ yú biào jiāo sòng guò lái行ってきてくれ 魚膠を大至急 納品させろ nín jiù fàng xīn ba wǒ de jiāo a jué duì méi wèn tíご安心を うちの膠は 絶対に問題ありません zhè zhè zěn me zěn me yòu yàn yī biàn yaこれ… どうして… また検査するんですか yàn yī biàn yǒu shén me wèn tí ma再検査に何か問題でも wǒ men cái ān xīn bú shì nà shì nà shìそうしないと安心でないので なるほど なるほど bāo nín mǎn yì必ずご満足いただけます dà jiā zài jiā bǎ zi lì qì aみんな もうひと頑張りだ zhè jiāo qí shí hái bú cuòこの膠は悪くないわ nǐ zhè mò dé hé yún a zài shǐ bǎ zi jìn墨を均等に練らないと もっと力を入れろ zhè mò gū jì dé hé shàng yī yè nǐ yào bù huí qù shuì huì erこの墨は一晩中練らないと 一度戻って休んではどうだ zǎo shàng zài lái yàn shōu bù xíng wǒ bù tà shí朝にまた検品すれば だめ 気になるもの láo fán dà jiā zài shǐ diǎn jìn hǎo hǎo hǎoもうひと踏ん張りお願い はい zhè lǐ de qì wèi shí zài nán wénここは臭いがひどい xīn kǔ le zhèng shēn gē fàng xīnお疲れさま 正身兄さん 安心しろ 
