TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
biē zài wǒ xīn lǐ hěn jiǔ leずっと胸にしまってたことがある shì qián miàn fā shēng shén me shì le ma前で何かあったのか？ piān piān jiù qián jǐ tiān lái zhǎo nǐ leよりによって数日前に来た suǒ yǒu de wēi xiǎn de shì wǒ lái zuò危ないことは全部、俺がやる tā yī cì yòu yī cì dì bī wǒあいつは何度も俺を追い詰めた zhè shí lù yuán yě chān huo jìn láiその時、ルー・ユエンも首を突っ込んできた nǐ cái zǒu shàng zhè tiáo dào lù deお前はそれで、この道に踏み込んだ nǐ ràng wǒ zěn me miàn duì shū gēn shěn叔さんと婶さんに、どう顔向けすりゃいい yī qiè dōu yǐ jīng jiě jué le全部もう終わったんだ wǒ men xiū xī yī duàn shí jiān hǎo bù hǎoしばらく身を潜めよう、いいか wǒ men huí bù qù leもう戻れない wǒ gēn huáng liàng yòu bú shì qīn qī俺はホアン・リャンの親戚じゃない néng bù néng zǎo diǎn huí jiā早めに帰ってくれないか wǒ jīn tiān xiǎng qǐng huáng liàng chī gè fàn今日ホアン・リャンを飯に呼びたいんだ gān cuì chū qù chī dé le外で食べればいいじゃん wǒ zhè bù dōu gēn tā yuē hǎo le maもう家でって約束しちゃってさ nǐ jiù zǎo diǎn huí qù baだから早めに帰ってくれ wǒ tīng shuō nǐ chù le gè duì xiàng a彼女できたって聞いたぞ tā yě jiù bǐ xiǎo huī dà gè liǎng sān suì小フイより2、3歳上なだけだぞ zěn me néng gēn zán zuò yī zhuō chī fàn俺たちと同じ卓で飯なんか食えるかよ nǐ bù dōu diàn jì sān shí nián le ma30年も狙ってたじゃねえか wǒ nǎ néng guǎn nà me duō ya俺がいちいち把握できるかよ zhè shì gěi nǐ gè jī huì yaお前にチャンスをやってるんだ nǐ xià sǐ wǒ le gēビビらせるなよ、兄貴 
