TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
diàn qì chéng mén kǒu yǒu rén yūn dǎo電器城の入口で人が倒れました kuàng gōng de jiǎn chá jié guǒ chū lái le鉱夫の検査結果が出ました zěn me yòu chū xiàn zhǐ ké lù leなんでまた咳止めが出てくるんだ quán zhèn hái bù zhǐ zhè yī lì ne町中でこれだけじゃないんです suǒ yǒu rén dōu hǎn yuānみんな口を揃えて無実だって yǒu yī duàn shí jiān leもうしばらく前からな shì zěn me jiē chù dào zhǐ ké lù de neどうやって咳止めに触れたんだ？ hěn duō mò míng qí miào de shì qíng訳のわからんことを wǒ dào xiàn zài dōu méi gǎo míng bái俺はいまだに分かっちゃいねえ nǐ men zhè àn zi rén hái méi zhuā dào neお前らの事件、まだ犯人捕まってねえぞ bù chī bù hē食べもしないし飲みもしないし nǐ kuài diǎn hǎo ba早く良くなってくれよ hái shì wǒ lái baやっぱ俺がやるわ nǐ zhè bǎ wǒ sūn zi gěi tàng zhe le baお前、孫をやけどさせたろ！ lián xì zài yì qǐいつも結び付けて考えてた kě néng shì yīn wèi zhè xiē shì baたぶん、そういうことが原因で bà bà dé qù tàng fǎ yuàn父さん、裁判所に行かなきゃならない xiān bǎ xiǎo huī sòng dào yī yuànまずチェン・フイを病院に連れてって。 bǎ wǒ hé dīng yuè dōu chóu huài le俺もディン・ユエも気が気じゃなかった。 yǒu shén me xiāo xī ma何か情報はありますか？ xiǎo huī nà yī xià bǎ tā shāng dé bù qīngチェン・フイの一撃で、相当やられてます。 hěn yǒu kě néng sǐ zài nǎ ge shān gōu lǐ leどこかの谷で死んでる可能性が高い。 bù suàn shì shén me xīn qíng kuàng新しい話ってほどじゃない。 gāo yíng chū shì de shí hòu neガオ・インがやられた時、 
