TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nǐ kuài bǎ qián shōu huí qù早くしまって zhù nǐ men kāi yè dà jí開店、大成功を祈ってる ràng yé yé kāi kāi yǎnじいちゃんにも見聞を広げさせてやれ nǐ kàn zhè cài dōu liáng leほら、料理が冷めちゃった shuō yào gēn wǒ shuō shén me shì lái zhe俺に何か話すって言ってたよな tí qián zuò gè bào bèi ba事前に根回しってことだ nǐ zài wǒ de jiǎo dù kǎo lǜ guò maあたしの立場で考えたことある？ kě yì zhí dōu zhàn zài nǐ de jiǎo dù lái kǎo lǜ deずっとあんたの立場で考えてきたの。 wǒ shì chà diǎn gēn jiā lǐ duàn le guān xì家と縁を切りかけたくらいよ。 nǐ xīn lǐ jiù yì diǎn dōu méi yǒu wǒ maあんたの心に、あたしは一欠片もないの？ nǐ chá chū shén me lái le何か分かったの？ wǒ shì yào fàng biān pào wèi nǐ qìng zhù ma爆竹でも鳴らして祝えっての？ zǎo dōu fān guò qù leとっくに終わってる。 cóng gōng zuò jiǎo dù lái shuō仕事として見たら、 nǐ bié yòng zhè zhǒng guān miǎn táng huáng de lǐ yóuそんな立派ぶった言い訳、やめて。 nǐ kǎo lǜ guò wǒ maあたしのこと、考えた？ wǒ bù guò shì gè tì dài pǐnあたしはただの代わり。 tì dài pǐn nǐ dǒng ma代用品ってこと、分かる？ zhè me duō nián leこんなに長い間、 zěn me yě wǔ rè le baいつか温められるって。 jǐng chá wǒ dōu kě yǐ bù gàn le警察だって辞めてもいい。 wǒ shuō guò yī jù yuàn yán maあたしが文句の一つでも言った？ jiù nǐ zhè ge jué wùその覚悟があるなら 
