Eight Hundred poster

Eight Hundred

方圆八百米

TV Series1,279 clips

故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现,打破了表面的平静,小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵(丁勇岱 饰)紧跟线索,却步步逼近亲生儿子陈辉(许凯 饰)。在方圆八百米的小天地里,父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠,让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。

Video Dialogue Clips from Eight Hundred

1,279 clips · Page 31 of 54
选择自己来面对这一切
HSK 4
0:03s
xuǎn zé zì jǐ lái miàn duì zhè yī qiè自分で全部、背負うって決めた
都过得充实
HSK 6
0:03s
dōu guò dé chōng shíちゃんと充実させて、
每一天都有新的体验
HSK 5
0:03s
měi yī tiān dōu yǒu xīn de tǐ yàn毎日、新しいことを味わいたい。
回来也不打个招呼
HSK 4
0:03s
huí lái yě bù dǎ gè zhāo hū帰ってきたなら一言言えよ。
我交接完就得回去了
HSK 7
0:03s
wǒ jiāo jiē wán jiù dé huí qù le引き継ぎ終わったら戻らないと。
网吧开业好多事情要忙
HSK 6
0:03s
wǎng ba kāi yè hǎo duō shì qíng yào mángネットカフェの開店で、やること山ほどある。
价钱不便宜吧
HSK 4
0:03s
jià qián bù biàn yí ba安くはないだろ。
当时全新的可要一万多呢
HSK 5
0:03s
dāng shí quán xīn de kě yào yī wàn duō ne新品なら当時、1万以上したんだぞ。
现在过时了
HSK 6
0:03s
xiàn zài guò shí le今じゃ型落ちだ。
咱们两个可是商量过的
HSK 4
0:03s
zán men liǎng gè kě shì shāng liáng guò de俺たち、前に話し合ったよな。
等你妈妈过生日的时候
HSK 2
0:03s
děng nǐ mā mā guò shēng rì de shí hòu母さんの誕生日になったら、
我们就送她一个影碟机
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù sòng tā yí gè yǐng dié jīDVDプレーヤーを贈るって。
我觉得这个就挺好的
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè ge jiù tǐng hǎo deこれで十分いいと思う。
她不高兴吗
HSK 1
0:03s
tā bù gāo xìng ma喜ばないのか?
包装早都不知道去哪了
HSK 5
0:03s
bāo zhuāng zǎo dōu bù zhī dào qù nǎ le箱なんて、とっくにどっか行った。
你这也卖棒棒冰
HSK 1
0:03s
nǐ zhè yě mài bàng bàng bīngお前んとこ、アイスキャンディーも売ってんのか。
我这才一块五一个
HSK 3
0:03s
wǒ zhè cái yī kuài wǔ yí gèうちは1個1.5元だ。
这包都这么脏了还背
HSK 4
0:03s
zhè bāo dōu zhè me zāng le hái bèiそのカバン、そんな汚ねえのに背負ってんのか。
爸爸干的是警察
HSK 4
0:03s
bà bà gàn de shì jǐng chá父さんは警察なんだ。
爸爸什么都可以做的
HSK 1
0:03s
bà bà shén me dōu kě yǐ zuò de父さんは何だってできる
人手太少
HSK 7
0:03s
rén shǒu tài shǎo人手が足りない
东边吵架西边都能听见
HSK 6
0:03s
dōng biān chǎo jià xī biān dōu néng tīng jiàn東で揉めりゃ西まで聞こえる
全镇上下都得知道
HSK 6
0:03s
quán zhèn shàng xià dōu dé zhī dào町中がすぐ知っちまう
那你让我怎么办
HSK 3
0:03s
nà nǐ ràng wǒ zěn me bànじゃあ俺にどうしろってんだ