TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
shì tàn shì tàn tā少し探りを入れてみようと思います bà méi bǎ yǐng dié jī fàng gěi nǐ kàn a父さん、DVDプレーヤーつけて見せなかったの？ zhè shì wǒ néng zhǐ wàng dé shàng tā maあの人に頼れると思う？ tā ná huí lái jiù gěi fàng nà mén kǒu le持って帰ってきて、玄関口に置いただけよ。 hái shì fēn liǎng cì ná huí lái de二回に分けて持って帰ってきたの。 hóng bīng zhè cài dōu zuò hǎo leホンビン、料理もうできてるよ。 nǐ gào sù wǒ wèi shén me huì zhè yàngなんでこんなことになったの、教えてよ wǒ men huì hǎo hǎo zhào gù nǐ de俺たちがちゃんと面倒みる zhè ge bìng zuì zhē teng rén leこの病気が一番きついんだ guò de shì nǎ mén zi shēng rìこんなの誕生日でもなんでもないわ rén shǒu yòu bù gòu人手も足りねえんだ wǒ néng yǒu shén me xīn yuàn ya私に何の願い事があるのよ zhù nǐ shēng rì kuài lè誕生日おめでとう zhè hái zi yǒu xīn leあの子、気が利くな wǒ dé bǎ tā bān dǐng xià lái a俺が代わりに当直しなきゃさ wǒ zhī dào shén me何を知ってるって言うんだ zěn me dōu lián xì bù shàng nǐどうしても連絡がつかなかったんです wǒ men dé chóng xīn yán jiū yán jiūもう一度練り直す必要がある nǐ men liǎ nào dé tài jiāng leこじれすぎだぞ、二人とも yǐ hòu zhè rì zi zěn me guòこれからどうやって暮らすんだ bù dōu shì wèi le jiù tā maあいつを助けるためだろ nǐ méi yǒu rèn hé zhèng jùお前には何の証拠もない 
