
The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
bú shì nǐ bù zì zuò zhǔ zhāng nǐ jiù bú shì gāo xuě méi違う。 勝手に決めないお前なんて、 Gao Xuemeiじゃないだろ。

HSK 2
0:03s
nǐ bù xiǎng ná zhǔ yì nǐ bù xiǎng ná zhǔ yì nǐ yě dé ná zhǔ yì決めたくなくても、 決めたくなくてもだ。 それでも決めるんだ。

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ xià zhe wǒ le nǐ bù guāng yào cān jiā nǐ dé chōng zài qián miànびっくりさせるなよ 参加するだけじゃなくて 先頭に立たなきゃだ

HSK 3
0:03s
wǒ zhè huà jiù shuō dào zhè ér le jué dìng de shì shì nǐ jué dìng言いたいことは以上だ 決めるのはお前が決めろ

HSK 6
0:03s
chī dàn gāo ba wǒ bù kàn wǒ dòu nǐ ne nǐ zuò jué dìng leケーキ食べよう 見ないよ、冗談だって お前が決めたんだろ

HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì chéng xīn bǎ wǒ zhī zǒu wán le qiān de zhè ge hé tóngわざと俺を追い払ったのか その間にこの契約にサインした

HSK 3
0:03s
nǐ men zhè shì yǎn xì de shì ba jiù shuō bǎ wǒ zhī zǒu rán hòu nǐ men芝居を打ってたんだろ 俺を外に出して それでお前らが

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ men xiān zǒu wǒ men zǒu wǒ men zǒu nǐ men chī nǐ men de私たちは先に失礼します 行こう、行こう みんなは食べてて

HSK 5
0:03s
zhè gàn má ya nǐ kàn kàn dà jiā jiù chī zhè shì dà jiā de shì何してんだよ ほら見ろ みんな食べてるだろ これはみんなの問題だ

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
gěi wǒ xià qù gàn má ne nǐ zhè shì zhè shén me dì fāng降りろって言ってるだろ 何やってんだよ、お前は ここがどこだと思ってる

HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ zì jǐ xiǎng pò fǔ chén zhōu yī bǎ de wǒ gēn nǐ shuōこれは俺が勝手に考えたんだ 背水の陣で一発勝負だって いいか、聞けよ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ men qiān le zhè hé tóng nà shì nǐ men de shì tóng bù tóng yìお前らがこの契約にサインしたのは それはお前らの都合だ 同意するかしないかは