Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 143 of 231
你现在比以前体面很多
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài bǐ yǐ qián tǐ miàn hěn duō正直うれしかったです
你说你 不能失去这份工作
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ bù néng shī qù zhè fèn gōng zuòこの仕事を 失えないって言いましたけど
那你有没有想过 我会失去什么呢
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ huì shī qù shén me ne私が何を失うのかを 考えたことはありますか
其实我早就猜到 会是这样的答案
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ zǎo jiù cāi dào huì shì zhè yàng de dá àn本当は そう言われると分かっていました
这个叶小琼这么惨 这么缺钱啊 不如直接收买她
HSK 7
0:03s
zhè ge yè xiǎo qióng zhè me cǎn zhè me quē qián a bù rú zhí jiē shōu mǎi tā葉小瓊ってかわいそうだな それにお金に困ってるようだ いっそ買収して
她是和以前不一样了
HSK 3
0:03s
tā shì hé yǐ qián bù yí yàng le彼女は確かに昔とは変わった
但也不至于为了钱 出卖灵魂
HSK 7
0:03s
dàn yě bù zhì yú wèi le qián chū mài líng húnでもお金のために 心まで売るような人じゃない
不会因为同情她 而给杜兆基放水吧
HSK 7
0:03s
bú huì yīn wèi tóng qíng tā ér gěi dù zhào jī fàng shuǐ ba同情して 杜兆基に手加減したりしないよな?
你再说这种话 我们就终止合作
HSK 7
0:03s
nǐ zài shuō zhè zhǒng huà wǒ men jiù zhōng zhǐ hé zuò二度とそんなことを言ったら 協力関係は終わりよ
置业顾问的事 帮我约好了吗 约好了
HSK 6
0:03s
zhì yè gù wèn de shì bāng wǒ yuē hǎo le ma yuē hǎo le不動産コンサルタントの約束は 取ってくれた? ああ 取った
我得确保你的安全啊 这儿可是港岛
HSK 5
0:03s
wǒ dé què bǎo nǐ de ān quán a zhè ér kě shì gǎng dǎo君の安全を確保しないとな ここは港島だぞ
说不定真的有人要杀你
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng zhēn de yǒu rén yào shā nǐ本当に君を殺そうとしてる奴が いるかもな
你是不是 有什么事情瞒着我 没有
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me shì qíng mán zhe wǒ méi yǒu何か 私に隠してるでしょ ない
于奶奶 您还没睡啊
HSK 6
0:03s
yú nǎi nǎi nín hái méi shuì a于お婆さん まだ寝てなかったんですか
她临时去港岛出差了 应该明天就能回来
HSK 5
0:03s
tā lín shí qù gǎng dǎo chū chāi le yīng gāi míng tiān jiù néng huí lái急な出張で香港島に行きました 明日には戻ると思います
您别担心了 早点休息
HSK 3
0:03s
nín bié dān xīn le zǎo diǎn xiū xī心配しないで 早く休んでください
好 我答应你 过去看一看
HSK 4
0:03s
hǎo wǒ dā yìng nǐ guò qù kàn yī kànはい 承知しました 伺ってみます
如果到时候 说了你不满意的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ dào shí hòu shuō le nǐ bù mǎn yì de huàもしそのとき お気に障ることがありましたら
还要请你自己担着
HSK 7
0:03s
hái yào qǐng nǐ zì jǐ dān zheどうかご自身でお受け止めください
我先给你做个交代 免得到时候场面难堪哦
HSK 7
0:03s
wǒ xiān gěi nǐ zuò gè jiāo dài miǎn de dào shí hòu chǎng miàn nán kān ó先にお断りしておきます 後で気まずくならないようにな
能请动邬先生去看一眼 已经很感谢了
HSK 5
0:03s
néng qǐng dòng wū xiān shēng qù kàn yī yǎn yǐ jīng hěn gǎn xiè le鄔先生に一度 見ていただけるだけでも 大変ありがたく思っています
如果真的 有什么问题的话 我们也肯定不敢
HSK 4
0:03s
rú guǒ zhēn de yǒu shén me wèn tí de huà wǒ men yě kěn dìng bù gǎnもし本当に 問題があるようでしたら さすがに私たちも
那等地基建得差不多了 我再派人来港岛接你
HSK 5
0:03s
nà děng dì jī jiàn dé chà bu duō le wǒ zài pài rén lái gǎng dǎo jiē nǐでは基礎工事がだいたい終わったら 改めて港島にお迎えに来ます
邬先生的事都谈好了
HSK 4
0:03s
wū xiān shēng de shì dōu tán hǎo le鄔先生の件はまとまった