TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
jiē xià lái jiù děng qiū yé lóuあとは邱様を待つだけだな méi xiǎng dào nǐ hé xià xiǎo lán hái yǒu zhè zhǒng jiāo qíngまさか君と夏暁蘭が そんな仲だったとはな zuó tiān zhī qián wǒ yǔ tā yě jǐn yǒu yí miàn zhī yuán昨日までは 彼女とは一度会っただけで jiù gèng bù kě néng zài yǒu shén me jiāo qíng leなおさら 何かあるはずがありません nǐ néng guò shàng xiàn zài de shēng huó kào de shì shuí今の暮らしができてるのは 誰のおかげか zǒu ba qiū yé bú huì gēn wǒ huí qù de[まだ仇を討てず 故郷に顔向けできない] 行こう 邱様は私と一緒には帰らない lái dōu lái le wǒ hái shì dé huí qù bàn yī bàn xiào zi baせっかく来たんだから 戻って 孝行息子のふりでもしないとな zhōng yǒu yī tiān dū huì huí jiā ba♪ たちまち離れ離れ ♪ いつかは故郷に帰るでしょ nǐ zěn me zhī dào xià xiǎo lán lái gǎng dǎo leどうやって夏暁蘭が 港島に来たことを知った？ wǒ gāi zěn me xiàng dù shēng jiě shì neお父様になんと説明すればいい？ dà shǎo de shì dù shēng zì rán shì zhī dào de若様のことは お父様も当然知ってるよ nǐ gù yì bǎ xià xiǎo lán gěi yǐn guò lái夏暁蘭をこちらへ 引き寄せたと分かったらな nǐ nà me dà fǎn yìng gàn má aなんでそんなにムキになってるの？ nà me dān xīn xià xiǎo lán de ān wēi aそんなに夏暁蘭の 安全が心配なの？ kě wǒ zěn me jì de rén jiā shì yǒu nán péng yǒu deでも確か 彼女には恋人がいたよね shuō qǐ lái wǒ hái jiàn guò neそういえば 私も会ったこともあるわ nǐ bú huì shì gù yì ràng xià xiǎo lán kàn dào nǐ de baまさかわざと 夏暁蘭に姿を見せたのか wǒ jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ zhè ge táng mèi xiàn zài guò dé zěn me yàngただ私の従妹が 今どんな生活を しているか見たかっただけよ tā bú shì yě yì diǎn dōu méi rèn chū lái ma彼女も私だとは 全然気づかなかったでしょ tā yí dìng huì háo bù yóu yù bǎ wǒ jiāo gěi xià xiǎo lán chǔ zhì彼はきっと迷わず 私を夏暁蘭に渡すでしょ wǒ bù néng zuò yǐ dài bìただ待ってはいられない dù zhào huī gěi de xiàn suǒ què shí shì zhēn de杜兆輝がくれた手がかりは 確かに本物だ jiù shì kào zhe zǒu sī chuán qù de nán yáng密輸船で 南洋へ渡った qí shí nǐ zǎo jiù cāi dào le duì bú duì本当は前から気づいてたんでしょ 違う？ 
