TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
nǐ dā yìng guò yào qǔ wǒ de私と結婚すると約束したのに wèi shén me yào wéi bèi nuò yán ràng wǒ chéng wéi quán gǎng de xiào huàなぜ約束を破って 私を港島中の笑い者にするの？ wèi le dù jiā dàng niú zuò mǎ杜家のために身を粉にして働いたわ yào tì dà shǎo sǎo qīng zhàng ài長男のために障害を取り除こうと jiù yī jiǎo tī zǒu wǒ men xiōng mèi私たち兄妹を切り捨てるのね wǒ kǔ kǔ qiú nǐ ráo wǒ dà gē yī mìngあれほど 兄の命だけを助けてと頼んだのに jiù suàn tā yǒu bǎ bǐng zài nǐ shǒu shàng yòu zěn yàng neたとえお前に弱みを握っても それがどうした yí gè kào dǎ jié qǐ jiā de rén強盗上がりが nǐ men liǎng gè pū jiē gǎn yòng qiāng zhǐ wǒ野郎ども よくも俺に銃を向けたな ná qiāng zhǐ zhe nǐ yǒu shén me bù tuǒ aあなたに銃を向けたことが 何か問題でも？ wǒ děng zhè yī tiān děng le sān shí nián leこの日を 30年も待っていた méi xiǎng dào wǒ néng huó dào jīn tiān baまさか今日まで生きてるとは 思わなかっただろう děng děng wǒ zǔ zhī yī xià wǒ xiǎng bù qǐ lái le nǐ shì待って 整理させてくれ 思い出せない お前は bù guò jīn tiān yīng gāi bú shì wǒ sǐだが今日死ぬのは俺じゃないはずだ bù yòng nǐ zhè me xīn kǔ zài zhè lǐ bàn xiào ziここで 孝行息子を演じる必要はない wǒ gēn nǐ shuō a nǐ bié yǐ wéi dù jiā de shì wǒ bù zhī dào言っておくが… 杜家のことを 俺が知らないとでも思ってるのか xià zi yù yīng gāi méi yǒu hǎo guǒ zi chī夏子玉は ただでは済まないだろう nín yí dìng yào hǎo hǎo bǎo zhòng shēn tǐ体に気をつけてください tā zěn me biàn chéng zhè yàng leどうしてこんな姿に… rú guǒ kě yǐ huí dào guò qùもしも過去に戻れるなら rú guǒ shí jiān kě yǐ chóng xīn kāi shǐもしも時間をやり直せるなら shì bú shì yī qiè dū huì bù yí yàng何もかも 変わっていたのかしら zuì pà de jiù shì miàn duì zì jǐ自分自身と向き合うことが怖い guò le zì jǐ zhè ge kǎnそれを乗り越えさえすれば 
