TV Series5,756 clips
多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座，后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练，在台上的演出屡获成功。历经波折，她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义，她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
Video Dialogue Clips from The Lead
píng shí qiáo bù shàng rén jiā普段は人を見下してるくせに xiàn zài rén jiā chàng chéng le xīn lǐ bù shū fú shì bú shì今じゃあの子が歌い上げたら 腹が立つんだろ nà zěn me zhe wǒ dé xiàng nǐ men zhè yàng wǒ hái dé kū beiじゃあどうしろってんだ 俺もお前らみたいに 泣けばいいってか wǒ gēn nǐ men jiǎng zhè me duō nián rén chī duō shǎo kǔ zāo duō shǎo zuìいいか、聞けよ これまでどれだけ苦労して、どれだけ痛い目に遭ったか duì duì duì rén jiā mìng hǎoそうそうそう、あの子は運がいいんだよ ná nǐ de mìng gēn rén de mìng huàn yī huàn nǐ huàn bù nǐ huàn bùお前の運命とあの子の運命、入れ替えてみろよ 替えられるか 替えられるのかよ gǒu tuǐ zi gēn nǐ yǒu shén me guān xì腰ぎんちゃくめ お前に何の関係がある wǒ gēn nǐ men jiǎng nǐ men yǒu yí gè suàn yí gè言っとくけどな お前らは誰一人例外なく chī zhe wǎn lǐ kàn zhe guō lǐ de mǐ yě yào miàn yě yào碗の飯を食いながら鍋まで狙う 米も欲しい、麺も欲しい bù kě néng shén me xì kāng dōu ràng nǐ men chī le duìうまいもん全部をお前らにやるわけねえ そうだ wǒ ràng ròu sī yē sǐ yě zhí le肉絲で喉が詰まって死んでも本望だ dào dào shàng zài lái diǎn qìng zhù qìng zhù gàn注げ注げ、もっとついでくれ 祝おう、祝おう 乾杯だ kě xī nǐ jiù tā bù zài zhè ér wá惜しいことに、叔父さんはここにいないがな 坊や nǐ xiān yào bù rè zhe hē de shí hòu zhǎo nǐ yàoじゃあ温めとくよ 飲める時に、また頼むね xiè xiè yí méi shì kuài zuò xià zuò xiàありがとう、おばさん いいから、早く座れ、座れ nǐ zuò xià lái nǐ kàn nǐ nà ge yàng zi座りな、ほらその顔 gǒu shī wǒ dé huí qù le nǐ yào qù nǎ ér a苟師、私、戻らないと どこへ行くんだ nǐ shá shí hòu gēn gǒu shī xué de xìいつから苟師に芝居を習ってたの wǒ jìng rán shén me dōu bù zhī dào私、何も知らなかったんだ gǒu shī shéi dōu bù ràng shuō苟師が誰にも言うなって nà shí hòu nǐ zì jǐ dōu zì shēn nán bǎoあの頃は、あんた自身もいっぱいいっぱいだった yī zhǎ yǎn de gōng fu nǐ dōu zhǎng dà leあっという間に、お前も大きくなった wǒ jué de wǒ dōu bù rèn shí nǐ leもう別人みたいで、分からなくなった wǒ dào xiàn zài tóu dōu shì méng de今もまだ頭がぼんやりしてる 
