TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nǐ zuì hòu yī cì jiàn tā最後に彼女に会ったのは xiān shēng yǔ gù pàn ér先生はグー・パンアルと yīn hé xiāng shíどういう縁で知り合った wài miàn yě xià zhe zhè yàng de xuě外もこうして雪が降っていました nà shí hòu de pàn érあの頃のパンアルは hái shì gè dān chún de nǚ zǐまだ純な娘でした jiù rú zhè bái xuě yì bānこの白雪のように wèi céng bèi zhè chén shì suǒ zhān rǎn俗世に汚れていなかった yuán lái nǐ zhè bān hǎo kànこんなに綺麗だったなんて cóng lái dōu zhǐ jiàn guò dài miàn jù de nǐ面をつけたあなたしか見たことがなくて ruò shì zhēn xīn jiāng tā shì wèi zhēn bǎo心から宝として大切にするなら wǒ men èr rén biàn chéng le hǎo yǒu私たち二人は親しい友となりました tā shí cháng lái hòu tái xún wǒ彼女はよく楽屋裏へ私を訪ねてきました chī mí yú nuó xì de rén hěn duōヌオ劇に心酔する者は多いですが dàn shēn wèi yí gè nǚ zǐしかし女でありながら tā yǎn zhōng de dān chún měi hǎo彼女の瞳にある純粋な美しさは wǒ cóng wèi jiàn guò私は見たことがありませんでした jīn suì dà xì dōng rì jì今年の大芝居「冬日祭」は biàn shì tā dài gěi wǒ de líng gǎnまさに彼女が与えてくれた着想でした yī shēng de jìn tóu一生の果てとは dí mǒu kě fǒu yī wén狄某もお聞きしてよろしいでしょうか tā běn shì bù rǎn chén sú de qīng huī彼女は本来、俗塵に染まらぬ清らかな光でした kùn yú fán lóng zhī zhōng籠の中へ閉じ込められてしまったのです zòng rán zuì zhōng wèi néng zhèng tuōたとえ最後まで抜け出せなかったとしても 
