TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nà gù pàn ér běn lái jiù shì wài rénグー・パンアルは所詮よそ者だ。 gāng hǎo duàn le nín de niàn xiǎngちょうど師匠の未練も断てましょう。 shí nián xīn xuè jiào chū de十年の心血を注いで教えた結果が、 jiù shì nǐ zhè bān liáng báo xīn chángこの薄情な心とはな。 rán zhè liáng báo shì duì wài rén deただ、この薄情はよそ者に向けたものです。 wǒ zuò bù liǎo nǐ shī fùもうお前の師匠ではいられぬ。 jiù dāng wǒ zhuāng luò bái wù le nǐ庄洛白がお前を誤らせたと思え。 zhè bǐ dōu huà fēn chà laこの筆では線が割れてしまうぞ。 wǒ zhè dǎo shì yǒu zhī hǎo bǐちょうどよい筆が一本ある。 nà gù qī tā sā le huǎngあの顧七は嘘をついていました。 ér shì yǒu yí gè zhì jiāo親友が一人いました。 gè tóu bǐ xún cháng nǚ zǐ gāo yī xiē背は普通の女より少し高い。 báo zuǐ chún dān fèng yǎn薄い唇に、切れ長の目。 shì yí gè liáng shàn zhī bèi善良な人間だろう。 quán gǔ tǐng xiē頬骨はもう少し張らせろ。 xiàng shì tā men miáo shù de mú yàng連中の言う顔立ちに近い。 nuó xì kāi shǐ leヌオ劇が始まったぞ。 kuài kàn nuó xì kāi shǐ la見ろ、ヌオ劇が始まった！ zǒu a qù kàn zhuāng luò bái dà shī行こう、庄洛白先生を見に行くぞ！ wǒ men yào kàn de shì zhuāng luò bái俺たちが見たいのは庄洛白だ！ cáng nì yú xì bān hòu tái一座の楽屋裏に隠されていた nǐ yǔ tā zuì hòu xiāng jiàn shì hé shí最後に会ったのはいつだ tā bèi hài dāng rì shì hé nǐ zài yì qǐ殺された当日は、お前と一緒だったな ā niáng nà rì luò zàng母の葬りの日でした 
