TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhàn fàng guò fāng huáひとときの芳華は咲かせました dōu shì bèi zhè jiā suǒ kùn zhù zhī rénこの枷に囚われた者なのです zhè jiā suǒ de kǔ mìng rén bà leこの枷の薄命な者にすぎません nǐ hái shì chī kǒu ba少しでも食べなさい pàn ér yǐ jīng zǒu leグー・パンアルはもう逝ったのだ nǐ yě yào gēn zhe tā zǒu maお前もあの子の後を追うつもりか dài lái le nuó shén zǔ zhòuヌオ神の呪いを持ち込んだのだ wǒ men dōu táo bù diào私たちは皆、逃れられない dōu shì nǐ qīn yǎn suǒ jiàn maすべて自分の目で見たのか。 xiǎo de hài pà yaわたくしは怖かったのでございます。 zhè nuó shén de zǔ zhòu hái zài jì xù傩神の呪いが、まだ続いております。 xiǎo de zhǐ néng duǒ dào tiān liàngわたくしは夜が明けるまで隠れるしかなく、 cái gǎn chū láiそれからようやく出て来られました。 pí xià chǎn shēng yū bān皮下には広いあざが生じています。 nuó shén de zǔ zhòu傩神の呪いを。 yě zāo le nuó shén zǔ zhòu傩神の呪いに遭ったそうです。 bǎ nù huǒ dōu sā zài wǒ shēn shàng怒りをすべてわたしにぶつけた。 nín bù yuàn gěi wǒ bàn fēn rèn kě師匠はわたしを、少しも認めてくださらない。 nín jiǎn huí tú ér yǐ shí zài師匠が弟子を拾ってから、もう十年です。 nà táng qián jiē xià de zhuān shí dōu jì zhe堂の前の石段の煉瓦さえ覚えています、 wǒ men céng là xià de hàn hé lèiわたしたちが流した汗と涙を。 
