TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
lǎo zi dū huì bǎ nǐ mài le俺はお前を売り飛ばしている sǐ pó niáng nǐ gěi wǒ zhàn zhùこのくそ女、止まれ fā xiàn le zhè méi yín chāi diào zhuìこの銀の簪の飾りを見つけました dìng shì zhī dào le pàn ér sǐ wáng de zhēn xiàngグー・パンアルの死の真相を知ったからです wú lì duì kàng yí gè wáng mìng de dǔ tú命知らずの博打打ちには抗えません zhǐ dé yǐ cǐ zhēng zháだからこれで抗うしかなかった xiōng shǒu wèi hé bù jiāng xiōng qì diū diào犯人はなぜ凶器を捨てぬのですか huò shì ràng tā yǒng yuǎn xiāo shīあるいは永遠に消してしまうとか zhǐ yǒu yī zhǒng kě néng可能性は一つだけです gù qī cháng qī chén mí yú dǔ bó顧七は長く賭博に溺れ yīn cǐ qiàn xià jù zhàiそのせいで多額の借金を負った dāng tā dé zhī zhè bǎ yín chāiこの銀簪が biàn yǐ cǐ chāi cháng qī lè suǒ dǔ zīそれを盾に賭け金をせびり続けたのです yòu hái le yī dà bǐ dǔ zhàiまた大金の賭けの借金を返しました yuè zhàng shā le yuè mǔ義父が義母を殺したと gù qī yào de shì bǎ bǐng顧七が欲したのは弱みだ yào de cái shì mìng欲したのは命そのものだ tā jìng cán rěn zhì cǐあれほど残酷だったとは bèi yàn chū le zhì huàn yào幻覚薬が検出された ér qiě jiù yīng gāi zài gù qī yǐn de jiǔ zhōng顧七が飲んだ酒に入っていたはずだ yòu zhī qí xīn zhōng yǒu guǐ後ろ暗さもあると知っていた wèi le bì miǎn bèi wú xiū zhǐ dì lè suǒ際限なく脅し取られるのを避けるため 
