TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
xiū ná nǐ de guān wēi yā rén役人の威で人を押さえつけぬように chuān bù hé jiǎo de xié足に合わぬ靴を履けば yě bù pà zāi gēn tou転ぶのが落ちではありませんか nǐ yī xīn xiǎng chéng wéi hóng miàn nuó shénお前は紅面の傩神になりたがっていた jīn rì biàn rú nǐ suǒ yuàn今日は望み通りにしてやる chéng wéi le zì jǐ自分自身になれるのだ nuó shén lái jiē wǒ le傩神が迎えに来た yě bù pà zāi gēn tou転ぶのも無理はない wǒ yàn bù xià zhè kǒu qìこの恨みだけは飲み込めぬ ruò bú shì zhuāng dà gē gào zhī wǒ庄兄さんが教えてくれなければ wǒ yǐ nián lǎo tǐ shuāi私はもう年老いて、身体も弱い kě wǒ duì tā shì yì xīn yí yìだが、彼女には一途だった rán hòu zài zhǎn cǎo chú gēnさらに根を断つべく cǐ wù wù guī yuán zhǔこれは持ち主に返そう luò yí gè qī rén qián cái de mà míng金を騙し取ったと罵られたくなかったのです jìng shì zāo le hóu guāng míng de dú shǒu侯光明の毒牙にかかったとは dìng yǔ hóu guāng míng tuō bù liǎo gān xì de必ず侯光明と無関係ではない pàn ér zhì sǐ bù míng mù顧盼児は死んでも目を閉じられぬ nǐ men sān rén xiāng zhī xiāng xīお前たち三人は理解し合い、慈しみ合った hún dōu ràng zhè ge nǚ rén gěi gōu zǒu le魂までこの女に奪われたのですか wǒ shí zài nán cí qí jiù私には言い逃れできません jīn rì biàn rú nǐ suǒ yuàn今日、それを叶えてやろう wén bó zhēn bù kuì shì dà kuǐ lěi shī aウェン・ボーはさすが大傀儡師だな 
