TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhè shì shàng nǎ yǒu shén me yāo guài aこの世に妖怪などいるものか zhè biàn shì wǒ qīn yǎn suǒ jiànこれが、私がこの目で見たことです xià guān jù jù shǔ shí下官の申すことは一句一句真実にございます nǎi cuī xiàn lìng qīn yǎn suǒ jiàn崔県令が目撃したとあります mò bú shì yǔ xiōng tú chán dòu suǒ liú凶徒ともみ合った際に入ったのでは pí sì yǔ xú dà jiē wú qīn wú kàoピ・シとシュー・ダーはいずれも身寄りがありません tā ā yé zǒu dé zǎoあの子の祖父は早くに亡くなった zhè gū ér guǎ mǔ de母子二人きりでな zěn me jiù bǎ hú yāo dé zuì le neそれで、どうして狐妖の怒りを買ったのやら nǐ zhè shēn zi hái xū de hěn neまだ体がひどく弱っているよ jiù bǎ zhè dāng jiāここを自分の家と思いな nà niáng zǐ méi duō jiǔ biàn lí kāi leその妻は、ほどなくして出ていった méi yǎn gēn huà shì de目元も眉も絵みたいで zhēn shì gè měi rén pēi ziまさしく美人の器だった zhè ge kě hǎo wán leこれは面白いぞ yě shì yī děng yī de měi rén一、二を争う美人です zhēn shì guó sè tiān xiāngまさに国色天香だ ài mín rú zi de cuī xiàn lìng a民を子のように慈しむ崔峻茂県令だぞ liáo biǎo báo lǐささやかな礼として yuàn dà rén xiào nà yǎ shǎngどうかお納めのうえ、ご鑑賞ください chéng méng dà rén zhè bān guà huái大人にそのようにお気遣いいただき cóng jìn rì xíng zōng lái kàn近日の行動を見るに pí sì yǔ èr rén sù wú wǎng láiピ・シはあの二人と元より関わりがない shí zài xiū kuì nán dāng誠に面目次第もございません 
