TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhēn shì xǔ xǔ rú shēng aまるで生きているようだ wén bó bù kuì shì dà kuǐ lěi shī aウェン・ボーはさすが大傀儡師だ shǒu hǎo zhè qū xié fú zhèng de dào邪を祓い正を助ける道を守れ shī fù nín jiào le qiān biàn wàn biàn師匠は幾千、幾万と教えてくださったのに zhōng yǒu yī tiān nǐ huì chāo yuè wèi shīいつかお前は、師を超える wéi yǒu xiāng yī wéi mìngただ互いに頼って生きた cháng wèi xíng shén zhī biàn zhēng lùn bù xiū形と神をめぐり、いつも言い争った liǎng rén bù huān ér sàn二人は不仲のまま別れた wǒ fāng zhī tā shēn rǎn bù zhì zhī zhèngその時、彼が不治の病に侵されていると知った rú hé pò jiǎn chéng dié繭を破って蝶になるように què shì tā gū shēn yī rén彼が独りきりで nǐ xiǎng kuǐ lěi xiàng wǒ yì bān wǔ dǎo傀儡を私のように踊らせたいのだろう wù jìn qí yòng使えるものは使い尽くせ zòng shǐ zhōng nán táo kùn júたとえ最後は逃れられずとも néng fǒu tǎo wǎn shuǐ hē ya水を一碗、頂けませんか zhè bù guān xiǎo diàn de shì aこれは小店とは無関係でございます néng fǒu tǎo wǎn shuǐ hē ya水を一椀、恵んではくれぬか。 liǎn shàng bèi náo dé pí kāi ròu zhàn顔は引っかかれて、皮も肉も裂けておりました。 zài běn wáng de dì pán yào wǔ yáng wēi本王の地で威を振るうとはな。 xún jiāng wáng yì shì yōu guó yōu mín潯江王もまた国を憂い民を思い、 chén yě shì jí xún jiāng wáng zhī suǒ jí臣もまた、潯江王の御心の急に応じ、 yě bù zhì yú luò dào zhè zhòng tián dìここまで落ちぶれることもなかったものを。 
