TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
yě zhǐ shì lüè zhī yī èr少しばかり存じるのみです yě dǒng de jié shēn zì ài身を慎み、自らを大切にしておりました nán bù chéng yǔ cǐ cì àn jiàn yǒu guānまさか今回の事件に関わっているのですか jiǔ yǎng dí dà rén wēi míngかねてより狄殿のご威名は伺っております tā bù jiù shì bèn diǎn shǎ diǎn ma少し鈍くて、少し間が抜けているだけだろう dí dà rén míng shēng zài wài狄殿は名声高く zěn huì bù zhī rén de tān xīn yǔ ā zā人の欲深さと卑しさを、知らぬはずがございません。 cǐ shēng dōu bú huì zài yǔ tā men yǒu guā géこの先は二度と、奴らと縁がないと。 tīng shuō nǐ mài yì bù mài shēn「芸は売っても身は売らぬそうだな」 wǒ xiàn zài yě bù xī hǎn nǐ zhè shēn zi le今はもう、お前の身体など欲しくもない。 wú fēi jiù shì xiǎng yào jǐ liǎng suì yín zi端金を少し欲しいだけだ。 nǐ nà xiē jiù shì wǒ làn dǔ zi lǐお前の昔のことは、俺の腹の中にしまっておいてやる。 guǒ rán míng bù xū chuánなるほど噂に違わぬな。 wǒ yǔ tā men chóu shēn shì hǎi奴らへの恨みは、海より深い。 gèng shì zuò mèng dōu xiǎng bō le tā men de pí夢にまで、奴らの皮を剥ぎたいと思っていました。 shì fǒu yě jué de zhè sān rén sǐ yǒu yú gūこの三人は死んで当然だと、お思いですか。 rén bú shì hú yāo shā de ma人は狐妖に殺されたのではないのですか。 xú dà zhǎo shàng le ménシュー・ダーが押しかけてきた。 zhè jué bú shì qiǎo hé zhè me jiǎn dānこれは単なる偶然などではない。 zì cóng tā dāng guān de nà rì qǐ彼が官に就いたその日から、 qīng yān yǔ sān míng sǐ zhě jiē yǒu qiān liánチン・イェンは3人の死者と皆つながりがある。 wú yí shì cǐ àn zuì dà de xián yí rén本件最大の容疑者であることは疑いない。 biàn shì nǐ qīn yǎn suǒ jiàn hú yāo shā rénお前は狐妖が人を殺すのを目撃したのだな。 wǒ kàn zhè sì xià wú rén aここは周りに誰もいないようだが 
