TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
yǐ rèn zuì fú fǎ罪を認め法に服した nǐ mò yào hán yuān fù sǐ a無実のまま死んではなりません！ duō xiè dí dà rén jiù mìng zhī ēnディー殿、命を救ってくださり感謝します jiāng hú xiǎo bǎ xì ér yǐ旅芸の小細工にすぎぬ huàn lái le zhè shēn guān yīこの官服を手に入れたのです wǒ táo huāng zhì jí ān cūn fù jìn私は飢饉を逃れて、吉安村の近くへ流れ着きました xún le jiān pò miào zàn qiě ān shēn朽ちた廟を見つけ、ひとまず身を寄せました wén qí shēng xiǎng bì shì wèi nǚ zǐ声からして、きっと女性でしょう běn yǐ wéi zài zhè huāng miào zhōngこの荒れた廟では zhǐ huì yǐn lái chái láng dào fěi豺狼や盗賊しか寄りつかぬと思っておりました yíng lái le yī shù guāng liàng一筋の光を迎えることになろうとは duō xiè niáng zǐ bù gǎn zhī ēn追い立てぬご恩、まことに感謝いたします dà xuě fēng shān duō rì大雪で山が閉ざされる日が続き wǒ yǔ cuī láng kùn yú miào zhōng私は崔郎と共に廟に閉じ込められました èr rén àn shēng qíng sù二人の間に密かに情が芽生え zhōng shì hù dìng zhōng shēnついには生涯を誓い合いました wǒ zhè jiù xià shān qù zhǎo láng zhōng私はすぐ山を下りて医者を探してまいります shuí zhī zhè yī xià shānしかし山を下りたその時から xiān shì wèi jiāng lǎo tài suǒ qiúまず姜老太に囚われ zài zāo xú dà diàn wū次に徐大に穢され yòu bèi pí sì mài rù wǎn yuè gé wèi jìさらに皮肆に挽月閣へ売られ、妓となりました dài wǒ xún jī tuō shēn chóng fǎn pò miào機を見て逃げ出し、破れ廟へ戻りましたが cuī láng zǎo yǐ bù zhī suǒ zōng崔郎はすでに行方知れずでした 
