TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
cuī láng dìng shì xiōng duō jí shǎo崔郎はきっと、もはや無事ではないと cǐ hòu wǒ shè fǎ jiē jìn tāその後、私は手を尽くして彼に近づき zhǐ fā xiàn tā bǐng xìng wēn liáng気立てが温厚であることしか分かりませんでした duàn bú huì zuò chū shā rén duó míng zhī è shì人を殺して名を奪うような悪事は、決していたしませぬ zhí dào dí dà rén chū shì cǐ fú hú yāo huà juàn狄大人がこの狐妖の絵巻をお示しになって、ようやく zhēn xiàng cái chū jiàn duān ní真相の端緒が見えてまいりました cǐ huà wèi cuī láng suǒ huìこの絵は崔郎が描いたものです gēn běn jiù bú shì shén me hú yāoそもそも狐妖などではございません cǐ chù běn wèi qīng yān tāi jìここは元々、軽煙の痣でございました dé cuī láng qiǎo shǒu huì zhì chéng méi崔郎の巧みな筆で、梅に描き変えられたのです dōu bù kěn shuō chū de zhēn xiàng口を閉ざした真実とは shì nǐ jiāo gěi běn guānお前が本官に渡したものだ zuì mín wú huà kě shuō罪人に、申し上げることはございません běn guān yě yǒu zhuàng yào sù本官にも訴状がある jīn rì běn guān tì cháng shā zhī bǎi xìng本日、本官は常沙の民に代わり sù tái shàng zhū guānこの場の諸官を訴える yī sù cì shǐ zhōu quán第一に、刺史・周全を訴え yǐn mán liǎng nián qián jí ān cūn yì bìng yī shì2年前の吉安村の疫病を隠蔽した件 èr sù xiàn lìng cuī jùn mào第二に、県令ツイ・ジュンマオを訴え biàn biān zào hú yāo chuán wén狐妖の噂をでっち上げ jí ān cūn hé shí yǒu yì bìng a吉安村に疫病など、いつあったのだ yì bìng nǎi shì dà shì疫病は大事でございます bù kě hú yán nà軽々しく申してはなりませぬ 
