TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
wǒ méi yǒu mǔ qīn私は母を持たなかったのだ shí kè dōu zài jǐng shì wǒ de bù kān常に私の醜さを突きつける rú guǒ wǒ shì nǐ qīn shēng de私があなたの実の子であったなら wǒ céng wú shù cì zài mèng zhōng私は幾度となく夢の中で wǎn rú nuǎn yáng fú guò hái ér liǎn jiá暖かな陽が頬を撫でるようで nà shì zhēn shí de chén guāng本当の朝の光だと信じてしまいました xiǎo èr zài lái liǎng fèn táng yóu bā bā小二、糖油粑粑をもう二つ持ってこい wèi hé bù duō yǎng xiē shí rì zài zǒuもう少し逗留なさってからお発ちになっては hái bù xiǎng bǎ wǒ zhè wēn shén sòng zǒu aまだこの疫病神を追い出したくないのか lǎo bǎi xìng xīn lǐ tà shí民は心が落ち着きます qì sè bù hǎo shé tāi yòu zhòng血色も悪く、舌苔も厚い rú hé wèi zhè ge àn zi dìng zuì aこの事件をいかに裁くべきかが nà cuī shì kěn dìng shì sǐ zuì崔氏は間違いなく死罪だ kě shì nà sūn qiān neだが、スン・チェンはどうする hé chù bù kě qù a行けぬ場所などどこにもない ràng tā dài zhe jiǔ gè wáあいつに九人の子を連れさせて cǐ shì yīn nǐ chéng yú cháo zhōngこの件はお前が朝廷に奏上したからこそ nǐ rì hòu wèi guān wèi mín今後、官として民のために zhèng yún qí shēn fèn yī shì鄭雲旗の身分のことは wǒ xī wàng nǐ làn zài dǔ zi lǐ腹の中で腐らせておけ jiù shì qīng hé cuī shì清河崔氏と hé xíng yáng zhèng shì de hòu dài滎陽鄭氏の末裔でございます lǎo dí gāi shàng lù le狄仁傑もそろそろ出立だ 
