TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhè me duō nián méi yǒu zi sìこれほど長く子ができずとも、 wǒ cóng wèi yuàn guò nǐ私は一度もおまえを怨んだことはない。 nǐ jìng huì rú cǐ kàn wǒあなたが私を、そのように見るとは。 wǒ dà táng qīng hé cuī shì de shù bǎi nián róng guāng我が大唐・清河崔氏の数百年の栄光は yǐ jīng yìn rù le wǒ de gǔ xuè zhī zhōngすでにこの骨肉に刻み込まれている jí biàn shì wǒ dà táng huáng shìたとえ我が大唐の皇室であっても yě yào jì dàn sān fēn三分は畏れを抱くものだ qīng hé cuī shì de yán miàn zhòng yú tài shān清河崔氏の面目は泰山より重い yī kè dōu bù néng xiè dài一刻たりとも怠ることはできぬ zhè xiē dōng xī zhè me zhòng yào maそんなものがそれほど大事なのか nǐ kě yǒu yī sī huǐ yìお前にわずかでも悔いはあるのか wǒ cuī shì měi yí gè zú rén de yī yán yī xíng我が崔氏の族人の一言一行は wǒ men zhěng gè jiā zú de xīng shuāi róng rǔ一族全体の興亡と栄辱に wú nǎi qīng hé cuī shì我は清河崔氏 shì cuī shì fēng fàn de zhāng xiǎn zhě崔氏の風格を示す者だ nǐ men shuō de dōu shì zhēn de maお二人の言うことは本当なのですか dǎ yún qí jì shì qǐ物心ついた頃からずっと shuō xiǎo xiǎo chéng jì yǒu shén me kě gāo xìng deその程度で何を喜ぶのだと yún qí yǐ wéi shì zì jǐ nǎ lǐ zuò de bù hǎo雲旗は自分の何かが悪いのだと思い yú shì pīn mìng nǔ lìそれで必死に努力しました niàn shū xí wǔ読書も武芸も励みました zǒng shì yě wú fǎ ràng ā niáng mǎn yìいつも阿娘を満足させられませんでした nín jiāng wǒ bǎng zài shù lín私を林に縛り付けた、その時まで wǒ hái zài zhǎo gè zhǒng lǐ yóu shuō fú zì jǐ私はなお、理由を探して自分を騙していました 
