TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
dà rén nín jiù shì wǒ de bǎng yàng大人は私の手本でございます lú líng xiàn jù líng chuán wén yǐ sù qīng盧陵県の巨霊の噂はすでに一掃されました cǐ àn yīn jù ér qǐこの事件は恐れから起こり ruò xīn zhōng wú jù心に恐れがなければ zé guāng míng zì lái光明は自ずと訪れると wēi chén cān jiàn tiān hòu微臣、天后に拝謁いたします zhè ge dí rén jié dǎn zi bù xiǎoこの狄仁傑、なかなか肝が据わっておる ràng nǐ lái sòng xìnお前に使者を務めさせたのは zhè shì zài mà běn gōng本宮を罵っておるということか tā hái shuō le shén me leほかに何と言っていた shèng rén ruò rén聖人が仁をもっておられるなら yǐ bǎi xìng wèi jǐ shēn百姓を己が身としてお扱いください nǐ qù lóng mén xiū fú baお前は龍門へ行って仏道に励むのだ。 běn gōng dé duì tā本宮はあの方に cǐ chù yòu bú shì luàn shī gǎngここは野晒し場ではない xìn ān xiàn luàn xiàng méi gè zhǐ jìng a信安県の乱れは、果てがありませんな cóng zuò àn shǒu fǎ lái kàn犯行の手口から見て xiàn zài rén xīn huáng huáng今は人心が動揺しております。 nà dìng shì yè bù néng mèi aきっと夜も眠れぬのだろう。 yān zhī a yǎn gāo yú dǐngあの女将は気位が高すぎて、 gōu dā yí gè yòu yí gè次々と男をたぶらかしていた。 
