Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 108 of 173
你这个挂名董事真的很起作用
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge guà míng dǒng shì zhēn de hěn qǐ zuò yòng君の名ばかりの役員が役に立った
怎么听着都别扭
HSK 7
0:03s
zěn me tīng zhe dōu biè niǔどうにもしっくりこない
你还是那个小孩子的脾气啊
HSK 4
0:03s
nǐ hái shì nà ge xiǎo hái zi de pí qì a相変わらず子供っぽいな
现在变成一个生意人吗
HSK 3
0:03s
xiàn zài biàn chéng yí gè shēng yì rén ma今や実業家じゃないか
结果让猴子给偷走了
HSK 5
0:03s
jié guǒ ràng hóu zi gěi tōu zǒu le猿に盗まれてしまった
我都不能有不同意见喽
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù néng yǒu bù tóng yì jiàn lóu俺は反対もできないってことか
你要不先吃 我就不吃 那要不咱们一起吃吧
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xiān chī wǒ jiù bù chī nà yào bù zán men yì qǐ chī baあなたが先に食べなきゃ 私も食べない じゃあ一緒に食べましょうか
先吃后吃有什么不一样
HSK 3
0:03s
xiān chī hòu chī yǒu shén me bù yí yàng先でも後でも同じでしょう
有意义吗 没有意义
HSK 5
0:03s
yǒu yì yì ma méi yǒu yì yì意味があるの 意味なんてないわ
你在那边吃不上月饼吧
HSK 4
0:03s
nǐ zài nà biān chī bù shàng yuè bǐng baそちらでは月餅は食べられまい
吃上一口月饼吧
HSK 4
0:03s
chī shàng yī kǒu yuè bǐng baこの月餅を食べさせておくれ
一边赏月 一边吃团子
HSK 3
0:03s
yī biān shǎng yuè yī biān chī tuán zi月を見ながら団子を食べるのが好きでね
阿田 别叫我阿田
HSK 1
0:03s
ā tián bié jiào wǒ ā tián田君 田君と呼ぶな
这么多年在中国你没白待
HSK 2
0:03s
zhè me duō nián zài zhōng guó nǐ méi bái dài長年 中国にいただけのことはある
我管你什么国策 男厕还是女厕
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ shén me guó cè nán cè hái shì nǚ cè国策が何だ 便所か何か知るか
我的钱就算扔屎坑里了
HSK 7
0:03s
wǒ de qián jiù suàn rēng shǐ kēng lǐ le私の金は肥だめに捨てたと思うことにする
都已经这么晚了 太爷去哪儿了呀 怎么办
HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng zhè me wǎn le tài yé qù nǎ ér le ya zěn me bànもうこんなに遅いのに お祖父様はどこへ どうしよう
你现在说这个干什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè ge gàn shén me ya今さら言っても仕方ないでしょ
一块找吧 咱俩别走散了
HSK 4
0:03s
yī kuài zhǎo ba zán liǎ bié zǒu sàn le一緒に探そう はぐれたら大変よ
反正那个地方 我是绝不能再回去了
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nà ge dì fāng wǒ shì jué bù néng zài huí qù leとにかく あの場所へは わしは二度と戻らん
你不回 我不起 你一会儿再把藤田给招出来了
HSK 6
0:03s
nǐ bù huí wǒ bù qǐ nǐ yī huì er zài bǎ téng tián gěi zhāo chū lái le帰ってくれないなら起きない そのうち藤田さんまで来ちゃいますよ
怪我脾气太大
HSK 5
0:03s
guài wǒ pí qì tài dà短気すぎると
可是我忍不住啊
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ rěn bú zhù aだが我慢ならんのだ
在田府干一辈子也赔不起
HSK 6
0:03s
zài tián fǔ gàn yī bèi zi yě péi bù qǐこの屋敷で一生働いても弁償できんぞ