Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 18 of 173
不光只是让一五九师撤退 那我们就在这儿跟鬼子干
HSK 7
0:03s
bù guāng zhǐ shì ràng yī wǔ jiǔ shī chè tuì nà wǒ men jiù zài zhè ér gēn guǐ zi gàn第159師団の撤退だけでなければ ここで奴らと戦うまでだ
你们说好不好 好
HSK 1
0:03s
nǐ men shuō hǎo bù hǎo hǎo皆 どうだ おう
还剩多少战斗人员 报告旅长 都在这儿了
HSK 6
0:03s
hái shèng duō shǎo zhàn dòu rén yuán bào gào lǚ zhǎng dōu zài zhè ér le戦闘員はあと何名だ 旅団長 ここにいる者だけです
他们都是爷们
HSK 1
0:03s
tā men dōu shì yé men皆 立派な男でした
都 都打没了
HSK 1
0:03s
dōu dōu dǎ méi leもう 全滅です
为国尽忠了
HSK 3
0:03s
wèi guó jìn zhōng le国のために死んだと
重复一遍我刚说的话
HSK 5
0:03s
chóng fù yī biàn wǒ gāng shuō de huà俺の言葉を繰り返せ
我从小没有爹妈
HSK 2
0:03s
wǒ cóng xiǎo méi yǒu diē mā俺はガキの頃から親がいない
她 她就跟了别人
HSK 3
0:03s
tā tā jiù gēn le bié rénあいつは 他の男と一緒になる
这是命令
HSK 6
0:03s
zhè shì mìng lìngこれは命令だ
要活就好好活
HSK 4
0:03s
yào huó jiù hǎo hǎo huó生きるなら しっかり生きろ
这是哪儿啊 我们也不知道
HSK 2
0:03s
zhè shì nǎ ér a wǒ men yě bù zhī dàoここはどこですか 私たちにも分からない
您知道 这是哪儿吗
HSK 1
0:03s
nín zhī dào zhè shì nǎ ér maここがどこか ご存じですか
这是无锡地界 无锡
HSK 7
0:03s
zhè shì wú xī dì jiè wú xīここは無錫のあたりだよ 無錫
那 那南京呢 南京
HSK 1
0:03s
nà nà nán jīng ne nán jīngじゃあ 南京は 南京か
小兄弟 渴了吧
HSK 3
0:03s
xiǎo xiōng dì kě le ba若いの 喉が渇いただろう
柳镇在哪个方向
HSK 3
0:03s
liǔ zhèn zài nǎ ge fāng xiàng柳鎮はどっちだ
南京我肯定是要去的
HSK 4
0:03s
nán jīng wǒ kěn dìng shì yào qù de必ず行く
我肯定要先去趟武汉
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng yào xiān qù tàng wǔ hànまずは武漢に行かないと
我得先找着我们家小月
HSK 3
0:03s
wǒ dé xiān zhǎo zháo wǒ men jiā xiǎo yuè先にうちのシャオユエを探す
我一定会去南京
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì qù nán jīng必ず南京へは行く
那是不是云魁也回来了
HSK 2
0:03s
nà shì bú shì yún kuí yě huí lái le雲魁さんも戻られたのでは
那云魁也应该回来了 少爷要回来了
HSK 3
0:03s
nà yún kuí yě yīng gāi huí lái le shào yé yào huí lái le雲魁さんも帰ってくるはずよ 若旦那様がお戻りになるのね
你看看这 曲里拐弯
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn zhè qū lǐ guǎi wānご覧なさいよ これ くねくねしてて