Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 71 of 173
我从南京到上海 就是为了来找他的
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nán jīng dào shàng hǎi jiù shì wèi le lái zhǎo tā de私は南京から上海へ旅行しました だから私は彼を探しにここに来たのです。
但是我不信的 我一看到这张照片
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ bù xìn de wǒ yī kàn dào zhè zhāng zhào piānでも私はそれを信じない。 この写真を見た瞬間
我就知道这个人就是他 他们说我看错了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò le彼だと分かっていた。 彼らは私が間違っていると言った。
可是 只有我才能认出来他的样子
HSK 5
0:03s
kě shì zhǐ yǒu wǒ cái néng rèn chū lái tā de yàng ziしかし 彼の顔がわかるのは私だけだ。
我一定要找到他的
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng yào zhǎo dào tā de私は彼を見つけなければならない。
我也会跟你一样的
HSK 3
0:03s
wǒ yě huì gēn nǐ yī yàng de私もあなたと同じになります。
我呢 去找找那位陈医生
HSK 1
0:03s
wǒ ne qù zhǎo zhǎo nà wèi chén yī shēng私がチェン博士を探しに行きます。
是这样 每天救助的伤员太多了
HSK 6
0:03s
shì zhè yàng měi tiān jiù zhù de shāng yuán tài duō leそれは正しい。 私たちは毎日、あまりにも多くの負傷者を救助している。
如果没有准确的线索的话 他怎么能确定
HSK 6
0:03s
rú guǒ méi yǒu zhǔn què de xiàn suǒ de huà tā zěn me néng què dìng正確な手がかりがない場合 彼はどうしてそんなに確信できたのだろうか?
信任我 我只要有他的消息
HSK 5
0:03s
xìn rèn wǒ wǒ zhǐ yào yǒu tā de xiāo xī私を信じて 私はただ彼に関するニュースを知りたいだけです
我就去这里找你
HSK 2
0:03s
wǒ jiù qù zhè lǐ zhǎo nǐあなたを探しにここに来ます。
烘山芋怎么不吃的
HSK 7
0:03s
hōng shān yù zěn me bù chī deなぜ焼き芋を食べないのですか?
我想 我想留给妹妹吃
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng wǒ xiǎng liú gěi mèi mèi chī妹が食べる分として取っておいた方がいいと思う。
原来 救亡不止于本能
HSK 6
0:03s
yuán lái jiù wáng bù zhǐ yú běn néng国を救うことは、単なる本能の問題ではないことが判明した。
将游击战的星火燃成燎原之势
HSK 6
0:03s
jiāng yóu jī zhàn de xīng huǒ rán chéng liáo yuán zhī shìゲリラ戦の火種を草原の炎へと燃え上がらせる。
在疮痍中播种新生
HSK 7
0:03s
zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēng荒廃の中に新たな命を蒔く
这是我们庞团长 庞团长是吧 咱们本家
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men páng tuán zhǎng páng tuán zhǎng shì ba zán men běn jiāこちらは我々の司令官、パンです。 パン司令官ですよね? 私たちの家族
龙在天上游 我是在水里游
HSK 5
0:03s
lóng zài tiān shàng yóu wǒ shì zài shuǐ lǐ yóuドラゴンが空を泳いでいる 私は水の中で泳いでいます
改日双倍奉还
HSK 7
0:03s
gǎi rì shuāng bèi fèng huán金額の2倍は別の日に返金されます
我以为你死在淞沪了
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ sǐ zài sōng hù leあなたは上海で亡くなったと思っていました。
没想到在这儿碰到你
HSK 1
0:03s
méi xiǎng dào zài zhè ér pèng dào nǐまさかここであなたに会うとは思っていませんでした。
那你有没有想过
HSK 2
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòあなたはそれについて考えたことがありますか?
有一天你会落我手上
HSK 4
0:03s
yǒu yī tiān nǐ huì luò wǒ shǒu shàngいつか君は私の手に落ちるだろう
四百块大洋 你差点把他放了
HSK 3
0:03s
sì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng le400銀貨 あなたは彼をもう少しで手放すところだった。