TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
pà rǎn rǎn gēn nǐ shòu zuì ya儲かってないんだろ？ nǐ xíng le bié liáo zhè ge leもういい。この話題を捨てなさい。 nǐ zhè ge zhuàng tài bú duì aあなたは正しい状態にない。 nǐ bié zài zhè ér bā lā wǒほっといてくれ。 wǒ shì zhè me gè qíng kuàng私が今立っている場所をご覧ください。 èr ne wǒ méi bèi jǐngもうひとつは、私には経歴がないことだ。 nà shì yuè lái yuè dé jìnもっともっと楽しい人生を。 nà nǐ gěi wǒ jiè shào jiè shàoでは、説明してほしい。 wǒ néng pīn mìng duì ba私は指を骨の髄まで働かせることができる、そうだろう？ xíng le nǐ jiù bié shuō laよし、やめろ。 wǒ xiǎng bāng tā shí xiàn mèng xiǎngランランの夢を実現する手助けをしたい。 dàn shì wǒ méi qián zěn me bànでも、こんなに貧しいのに何ができるんだ？ nǐ zhè ge zhuàng tài bù zhōng aこのままではいけない。 nà dé shì gè nán rén nǎ本当の男のように振る舞わなければならない。 tā shì shá xīn xìngどんな人間かよくご存じでしょう。 nǐ bié lǎo xiǎng zhe zì jǐにこだわってはいけない。 wǒ yào biàn chéng gè shá yàngなるために必要なこと tā dào dǐ xū yào gè shá彼女の心の中に。 nǐ jìn rù jué sài laあなたは決勝に進出した。 lí nǐ de mèng xiǎng yuè lái yuè jìn le夢に近づいていく。 zuì jìn zěn me dōu méi yǒu xiāo xī aどうして最近連絡がないんだ？ zhè wēng dǎo jiù shì lì hàiウェン監督は素晴らしい。 nǐ ne nǐ shá shí hòu huí láiあなたは？いつ戻ってくる？ nǐ kěn dìng bǐ tā men chàng dé dōu hǎoあなたは間違いなく他を圧倒するだろう。 
