COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 49 of 106
这是我俩从谈恋爱到现在
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ liǎ cóng tán liàn ài dào xiàn zàiこれは私たちが付き合い始めてから今までの
看得出来 您挺心细的
HSK 3
0:03s
kàn dé chū lái nín tǐng xīn xì de見れば分かります、すごく几帳面ですね
肯定不会让您亏一分钱的
HSK 5
0:03s
kěn dìng bú huì ràng nín kuī yī fēn qián de1円たりとも損はさせません
说消失就消失 说诈尸就诈尸
HSK 5
0:03s
shuō xiāo shī jiù xiāo shī shuō zhà shī jiù zhà shī消えたと思ったら消えるし、急に復活するし
你要不行你就别给三十五万了
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xíng nǐ jiù bié gěi sān shí wǔ wàn le無理なら35万なんて出さなくていい
你这账也没转 哪来欠条
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhàng yě méi zhuǎn nǎ lái qiàn tiáo振り込んでないのに、借用書なんて出るわけないでしょ
这几天找你找得有多辛苦
HSK 4
0:03s
zhè jǐ tiān zhǎo nǐ zhǎo dé yǒu duō xīn kǔこの数日、あなたを探すのがどれだけ大変だったか
虽然你表面看起来溜光水滑的
HSK 5
0:03s
suī rán nǐ biǎo miàn kàn qǐ lái liū guāng shuǐ huá de見た目は要領よさそうに見えるけど
都是一天爬不起来就担心断顿
HSK 3
0:03s
dōu shì yī tiān pá bù qǐ lái jiù dān xīn duàn dùn一日でも稼げなきゃ、飯が途切れるって不安になる
要么就是老破小 合租房
HSK 6
0:03s
yào me jiù shì lǎo pò xiǎo hé zū fáng古くて狭い部屋か、ルームシェアか
你敢生病吗 你有退路吗
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn shēng bìng ma nǐ yǒu tuì lù ma病気になれるか?逃げ道なんてあるのか?
行了 你别在这跟我废话了
HSK 7
0:03s
xíng le nǐ bié zài zhè gēn wǒ fèi huà leもういい、ここでくだらない話はやめろ
说了又有什么意义
HSK 5
0:03s
shuō le yòu yǒu shén me yì yì言ったところで、何の意味があるんだ
我们家但凡有点钱
HSK 1
0:03s
wǒ men jiā dàn fán yǒu diǎn qián家に少しでも金が入れば
他总跟人家打包票说
HSK 6
0:03s
tā zǒng gēn rén jiā dǎ bāo piào shuōでも親父はいつも、断言してた
自己家都揭不开锅了
HSK 2
0:03s
zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le自分の家だって、食っていけないくらいなのに
我姐说以后她贴补我
HSK 3
0:03s
wǒ jiě shuō yǐ hòu tā tiē bǔ wǒ姉貴が、これからは自分が支えるって言って
我哥从工作就开始贴补我
HSK 2
0:03s
wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒ兄は働き始めてからずっと、俺に仕送りしてくれた
但他也就是一拿死工资的
HSK 4
0:03s
dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī deでも兄も、固定給のサラリーマンで
自己家都揭不开锅了
HSK 2
0:03s
zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le自分の家だって食べていけないくらいだった
家里鸡飞狗跳的
HSK 1
0:03s
jiā lǐ jī fēi gǒu tiào de家の中はめちゃくちゃだった
勉勉强强撑到我毕业了
HSK 6
0:03s
miǎn miǎn qiǎng qiáng chēng dào wǒ bì yè leそれでも何とか、俺が卒業するまで持ちこたえた
我爸可以扬眉吐气了
HSK 1
0:03s
wǒ bà kě yǐ yáng méi tǔ qì le父も胸を張れるはずだった
呕心沥血投入了二十多年
HSK 5
0:03s
ǒu xīn lì xuè tóu rù le èr shí duō nián二十年以上、身を削って注ぎ込んで