중국어 회화에서 "也不知道是哪个混蛋的呀" (yě bù zhī dào shì nǎ ge hùn dàn de ya) 사용법
也不知道是哪个混蛋的呀
도대체 어떤 못된 놈이
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:50
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a
不是 那么早起来打工 还不叫穷啊
“아니, 이렇게 일찍 일어나서 일하러 가는데 서민이 아니면 뭐지?”
LINE 0225:52
PLAYING SCENEyě也
bù不
zhī知
dào道
shì是
nǎ哪
ge个
hùn混
dàn蛋
de的
ya呀
“도대체 어떤 못된 놈이”
LINE 0325:55
fēi děi ān pái zǎo shàng jiǔ diǎn zhōng chū fā hài dé wǒ yī yè dōu méi shuì
非得安排早上九点钟出发 害得我一夜都没睡
“아침 9시에 출발하라고 정한 건지 덕분에 밤새 한숨도 못 잤어”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
hái shì bié ràng liáng dān níng qù le wǒ tīng shuō tā zuì jìn zài hé tā zhàng fū량단닝 씨는 보내지 않는 게 낫겠어요 남편과 이혼 소송 중이라고 들었거든요
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ men kě yǐ dǎ chū bǎi fēn zhī èr bǎi de jīng shén그래서 나는 여러분이 200%의 힘을 쏟아서
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dì sì jì dù wǒ què shí méi yǒu kāi hǎo tóu bù guò nǐ fàng xīn4분기 실적은 확실히 잘해내지 못했지만 걱정 마세요 반드시 따라잡겠습니다
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó de qián nǐ bú shì tōu qián ma nǐ gè sǐ dǔ guǐ아내 돈을 가져가는 거라고요 훔친 거 맞잖아, 이 도박꾼아
HSK 7
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó qián bāo zěn me le bǎ wǒ nǚ ér dōu hài cǎn le nǐ제 아내 지갑을 가져가는 게 무슨 잘못이죠? 네가 내 딸을 망쳤어
HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà wǒ men màn màn jiǎng mā nǐ bú yào hǎn wǒ mā말로 차분하게 해결하자고요 - 장모님 - 장모라고 부르지 마
HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà màn màn jiǎng bú yào hǎn wǒ mā nǐ bú yào zhè yàng뭐든 말로 해결해요 장모라고 부르지 말라고 - 이러지 마세요 - 거기 서
HSK 1
0:03s
gěi wǒ zhàn zhù mā nǐ gěi wǒ zhàn zhù mā mā bú yào- 이러지 마세요 - 거기 서 장모님 거기 서 엄마, 하지 마요
HSK 6
0:03s
mā nǐ yào lěng jìng yī xià nǐ tōu qián mā nǐ tōu ná dōng xī장모님, 진정하세요 이 도둑놈아 - 엄마 - 훔쳐 갔잖아
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kǎn sǐ nǐ nǐ zhè yàng yào fù xíng shì zé rèn de mā nǐ gǎn pǎo죽여버릴 거야 이러다 처벌 받아요 - 장모님 - 어딜 도망가