중국어 회화에서 "也不知道是哪个混蛋的呀" (yě bù zhī dào shì nǎ ge hùn dàn de ya) 사용법
也不知道是哪个混蛋的呀
도대체 어떤 못된 놈이
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:50
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a
不是 那么早起来打工 还不叫穷啊
“아니, 이렇게 일찍 일어나서 일하러 가는데 서민이 아니면 뭐지?”
LINE 0225:52
PLAYING SCENEyě也
bù不
zhī知
dào道
shì是
nǎ哪
ge个
hùn混
dàn蛋
de的
ya呀
“도대체 어떤 못된 놈이”
LINE 0325:55
fēi děi ān pái zǎo shàng jiǔ diǎn zhōng chū fā hài dé wǒ yī yè dōu méi shuì
非得安排早上九点钟出发 害得我一夜都没睡
“아침 9시에 출발하라고 정한 건지 덕분에 밤새 한숨도 못 잤어”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
shuí a nǐ hái qióng rén wǒ zěn me bù qióng le nǐ kàn zhè zhè zhè부총괄님이 서민이라고 누가 그래요? 내가 왜 서민이 아니야? 이 옷 좀 봐요
HSK 5
0:03s
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a아니, 이렇게 일찍 일어나서 일하러 가는데 서민이 아니면 뭐지?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tā dǎ suàn dài zhe zhào méi yī kuài guò qù zhè bù tài kě néng자오메이도 데리고 갈 모양이더라고 말도 안 돼요
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo xǔ yào dài wǒ zǒu de huà zǎo jiù zǒu le hái xū yào děng dào xiàn zài a날 데려가려 했다면 진작 갔어야지 지금까지 기다렸겠어요?
HSK 7
0:03s
bù guò wǒ zhēn shì xiǎng zhī dào zhè xiē yáo yán dào dǐ shì shuí fàng chū lái de그런데 궁금하긴 하네요 이런 헛소문을 대체 누가 퍼뜨렸는지
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shēng míng wǒ méi yǒu zào nǐ de yáo bù guò nǐ yě tǐng yǒu yì si de단언컨대, 난 그런 헛소문을 퍼트린 적 없어요 그런데 참 재미있네요
HSK 7
0:03s
yì bān rén yù dào zhè zhǒng shì qíng dū huì biē zài xīn lǐ miàn cāi lái cāi qù de보통 사람들은 이런 일을 당하면 속으로 삭히며 끙끙대기 마련이고
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
mǎ shàng bān mǎ shàng bān lǎo dà jīng xīn tiāo xuǎn shén me ya바로 치울게요, 보스 뭘 엄선해서 뽑았단 거죠?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s