중국어 회화에서 "然后气得鼻子都歪了" (rán hòu qì dé bí zi dōu wāi le) 사용법

ránhòuzidōuwāile

황소처럼 씩씩거리잖아

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:44
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le

我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了

내가 그 여자 거래를 빼앗으니까 머리카락이 바로 곤두서고

LINE 0201:48
PLAYING SCENE
rán
hòu
zi
dōu
wāi
le

황소처럼 씩씩거리잖아

LINE 0301:50
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì

你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意

점잖게 굴어, 알겠어? 손에 넣은 거래가 너한테 빼앗겼잖아

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp01:48
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 3 of 10)
公司要升她 往哪儿升
HSK 2
0:03s
gōng sī yào shēng tā wǎng nǎ ér shēng회사에서 승진시켰어? 어디로 승진하는데?
接二连三地在出现事情
HSK 7
0:03s
jiē èr lián sān dì zài chū xiàn shì qíng연달아 문제가 발생했잖아요
我只想说三点
HSK 1
0:03s
wǒ zhǐ xiǎng shuō sān diǎn세 가지만 말할게요
这句话送给大家
HSK 3
0:03s
zhè jù huà sòng gěi dà jiā이 말을 여러분께 하면서
那个向促销员道歉的赵玫
HSK 5
0:03s
nà ge xiàng cù xiāo yuán dào qiàn de zhào méi판촉사원에게 사과했던 자오메이랑
她怎么升那么高啊
HSK 2
0:03s
tā zěn me shēng nà me gāo a승진할 수 있겠어요?
我跟你们说啊 我亲眼看到赵玫
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a wǒ qīn yǎn kàn dào zhào méi모르는 게 있는데 내 눈으로 자오메이가
真的假的 你说什么
HSK 4
0:03s
zhēn de jiǎ de nǐ shuō shén me정말이에요? 뭐라고 했어?
哪年哪月哪天 什么地点 哪个房间啊
HSK 3
0:03s
nǎ nián nǎ yuè nǎ tiān shén me dì diǎn nǎ ge fáng jiān a몇 년, 몇 월, 며칠 어느 장소, 어느 방이야?
你最好把话说清楚 要不然
HSK 3
0:03s
nǐ zuì hǎo bǎ huà shuō qīng chǔ yào bù rán제대로 말하는 게 좋을 거야 안 그러면
谁造谣了 就是东山团建 他们两个住一个房间
HSK 2
0:03s
shuí zào yáo le jiù shì dōng shān tuán jiàn tā men liǎng gè zhù yí gè fáng jiān유언비어라니 둥산단합 행사 때 둘이 한 방 썼다니까
叫那个小兔崽子听电话
HSK 1
0:03s
jiào nà ge xiǎo tù zǎi zi tīng diàn huà그 자식한테 전화 돌려
别人说的 谁说的
HSK 3
0:03s
bié rén shuō de shuí shuō de다른 사람은 누구야?
我管不住我这张嘴 再有下回
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn bú zhù wǒ zhè zhāng zuǐ zài yǒu xià huí제 입이 문제였어요 다음에 또 이러면
我把头割了给您送过去行不行
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ tóu gē le gěi nín sòng guò qù xíng bù xíng제 머리 잘라서 드릴게요
这么说你承认你造谣了
HSK 5
0:03s
zhè me shuō nǐ chéng rèn nǐ zào yáo le그럼 네가 유포한 거 인정하는 거지?
我就是开个玩笑 至于这么认真吗 至于
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì kāi gè wán xiào zhì yú zhè me rèn zhēn ma zhì yú그냥 농담했을 뿐인데 뭘 그리 정색해? 그럼
你开我玩笑没关系 但是你开赵玫的玩笑 不行
HSK 3
0:03s
nǐ kāi wǒ wán xiào méi guān xì dàn shì nǐ kāi zhào méi de wán xiào bù xíng나를 놀리는 건 상관없는데 자오메이를 놀리는 건 절대 안 돼
对不起你闺蜜 行了吧 不行
HSK 3
0:03s
duì bù qǐ nǐ guī mì xíng le ba bù xíng네 절친한테도 사과할게 됐지? 부족해
你把这十杯酒都喝了 这事就算完了
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ zhè shí bēi jiǔ dōu hē le zhè shì jiù suàn wán le열 잔을 다 마셔 그럼 이 일은 넘어갈게