중국어 회화에서 "然后气得鼻子都歪了" (rán hòu qì dé bí zi dōu wāi le) 사용법

ránhòuzidōuwāile

황소처럼 씩씩거리잖아

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:44
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le

我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了

내가 그 여자 거래를 빼앗으니까 머리카락이 바로 곤두서고

LINE 0201:48
PLAYING SCENE
rán
hòu
zi
dōu
wāi
le

황소처럼 씩씩거리잖아

LINE 0301:50
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì

你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意

점잖게 굴어, 알겠어? 손에 넣은 거래가 너한테 빼앗겼잖아

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp01:48
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)
是不是加了甘蔗
HSK 3
0:03s
shì bú shì jiā le gān zhè끝에 단맛이 나는데 사탕수수 넣었나요?
对 聪明 它就是加了甘蔗
HSK 3
0:03s
duì cōng míng tā jiù shì jiā le gān zhè맞아요, 똑똑하시네요
厉害哟 确实放甘蔗了 是吧
HSK 4
0:03s
lì hài yō què shí fàng gān zhè le shì ba대단하네요 정말 사탕수수를 넣었어요 그렇죠?
您吃啊 吃 好 老板你太客气了 谢谢老板
HSK 5
0:03s
nín chī a chī hǎo lǎo bǎn nǐ tài kè qì le xiè xiè lǎo bǎn어서 드세요 - 네, 감사합니다 - 감사합니다, 사장님
你的伤口还没好 不能喝酒
HSK 6
0:03s
nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔ당신 상처 안 나았는데 술 마시면 안 돼요
对不起对不起 你当我没说啊
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ nǐ dāng wǒ méi shuō a죄송해요 못 들은 걸로 하세요
你怎么那么可爱啊
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me nà me kě ài a사장님 왜 이렇게 귀여우세요?
来 尝尝 小心烫啊这个
HSK 6
0:03s
lái cháng cháng xiǎo xīn tàng a zhè ge자, 드세요 뜨거우니까 조심해요
有五层多 很难见
HSK 1
0:03s
yǒu wǔ céng duō hěn nán jiàn5겹이나 넘다니 참 보기 드무네요
我下次带你去另外一家店
HSK 4
0:03s
wǒ xià cì dài nǐ qù lìng wài yī jiā diàn다음에 다른 집에 모셔갈게요
花蟹啊 我最喜欢吃
HSK 2
0:03s
huā xiè a wǒ zuì xǐ huān chī꽃게요? 제일 좋아하는 거예요
你这个项链很特别啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge xiàng liàn hěn tè bié a목걸이 조금 특이하네요?
讲法可大了
HSK 3
0:03s
jiǎng fǎ kě dà le엄청난 의미가 있죠
再不还去你家了啊 你打错了
HSK 2
0:03s
zài bù hái qù nǐ jiā le a nǐ dǎ cuò le안 갚으면 집에 찾아간다 전화 잘못 거셨어요
怎么样 客户满意吗
HSK 5
0:03s
zěn me yàng kè hù mǎn yì ma어때, 고객님이 만족해?
像他们这种大佬 什么鲍参翅肚没吃过
HSK 3
0:03s
xiàng tā men zhè zhǒng dà lǎo shén me bào cān chì dù méi chī guò저런 부자는 온갖 산해진미를 맛 보고
什么高大上的环境没去过
HSK 3
0:03s
shén me gāo dà shàng de huán jìng méi qù guò호화로운 곳을 누비고 다녔을 텐데
人家对于吃什么早无所谓了
HSK 6
0:03s
rén jiā duì yú chī shén me zǎo wú suǒ wèi le먹는 건 이미 중요하지 않고
金总已经向我订过酒了 订酒是做给你公司看的
HSK 4
0:03s
jīn zǒng yǐ jīng xiàng wǒ dìng guò jiǔ le dìng jiǔ shì zuò gěi nǐ gōng sī kàn de됐어요, 진 대표님이 이미 술 주문하셨는데요 주문은 회사에 보여주는 거고
礼物是他私人的道歉
HSK 5
0:03s
lǐ wù shì tā sī rén de dào qiàn선물이 진짜 사과죠