중국어 회화에서 "然后气得鼻子都歪了" (rán hòu qì dé bí zi dōu wāi le) 사용법

ránhòuzidōuwāile

황소처럼 씩씩거리잖아

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:44
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le

我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了

내가 그 여자 거래를 빼앗으니까 머리카락이 바로 곤두서고

LINE 0201:48
PLAYING SCENE
rán
hòu
zi
dōu
wāi
le

황소처럼 씩씩거리잖아

LINE 0301:50
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì

你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意

점잖게 굴어, 알겠어? 손에 넣은 거래가 너한테 빼앗겼잖아

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp01:48
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 6 of 10)
喜欢开门见山 懂了
HSK 2
0:03s
xǐ huān kāi mén jiàn shān dǒng le(단도직입적인 스타일이구나 알겠어)
沈总 不好意思 迟到了
HSK 3
0:03s
shěn zǒng bù hǎo yì sī chí dào le선 사장님, 죄송합니다 늦었어요
不好意思啊 我迟到了 路上有点堵
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ chí dào le lù shàng yǒu diǎn dǔ죄송합니다, 제가 늦었어요 길이 좀 막혔거든요
迟到几分钟 对女孩来讲没有什么的
HSK 3
0:03s
chí dào jǐ fēn zhōng duì nǚ hái lái jiǎng méi yǒu shén me de몇 분 늦는 건 여자들한테 별일 아니에요
这个是送给你的
HSK 1
0:03s
zhè ge shì sòng gěi nǐ de이거 선물이에요
你好 给我一杯茶 对不起
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo gěi wǒ yī bēi chá duì bù qǐ안녕, 차 한 잔 줘 (죄송합니다)
我没有听懂您的问题
HSK 2
0:03s
wǒ méi yǒu tīng dǒng nín de wèn tí(이해하지 못했습니다)
你好 请给我一杯茶 谢谢 请稍等
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo qǐng gěi wǒ yī bēi chá xiè xiè qǐng shāo děng안녕하세요 차 한 잔 주세요, 감사합니다 (잠시만요)
不是 我就会说一点上海话
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ jiù huì shuō yì diǎn shàng hǎi huà아니요, 상하이 사투리 조금 할 줄 알아요
那就很厉害了 还行还行
HSK 4
0:03s
nà jiù hěn lì hài le hái xíng hái xíng대단한 능력이네요 아니에요
这种机器人 我只有在酒店里见过
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng jī qì rén wǒ zhǐ yǒu zài jiǔ diàn lǐ jiàn guò이런 로봇은 호텔에서만 봤어요
不 像这样有腰身的我第一次见
HSK 3
0:03s
bù xiàng zhè yàng yǒu yāo shēn de wǒ dì yī cì jiàn아니지 허리가 날씬한 건 처음 봐요
你是不喜欢家里有真人吗 你怎么会这样讲啊
HSK 3
0:03s
nǐ shì bù xǐ huān jiā lǐ yǒu zhēn rén ma nǐ zěn me huì zhè yàng jiǎng a집에 사람이 있는 걸 싫어하세요? 왜 그렇게 생각해요?
我家里当然有人啦
HSK 6
0:03s
wǒ jiā lǐ dāng rán yǒu rén la집에 사람이 있죠
我让他们把我家先改造改造
HSK 6
0:03s
wǒ ràng tā men bǎ wǒ jiā xiān gǎi zào gǎi zào먼저 우리 집을 개조해 보라고 했어요
反而是它做起来了
HSK 5
0:03s
fǎn ér shì tā zuò qǐ lái le오히려 이게 잘 되더라고요
这说明您是财神爷啊 风水不管怎么转
HSK 7
0:03s
zhè shuō míng nín shì cái shén yé a fēng shuǐ bù guǎn zěn me zhuǎn사장님이 재물신이시라는 뜻이에요 풍수가 어떻게 돌든
饭还是要真人做的
HSK 2
0:03s
fàn hái shì yào zhēn rén zuò de밥은 사람이 해야 맛있죠
这附近有几家餐厅蛮不错的 你想要吃什么
HSK 4
0:03s
zhè fù jìn yǒu jǐ jiā cān tīng mán bù cuò de nǐ xiǎng yào chī shén me근처에 괜찮은 식당 몇 군데 있는데 뭐 드시고 싶어요?
清爽 谢谢老板
HSK 5
0:03s
qīng shuǎng xiè xiè lǎo bǎn깔끔하네요 감사합니다, 사장님